Прочие социальные темы

Кто знает английский, не могли бы Вы перевести, о чем текст следующей песни --->

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no no, it's because...
I like to see you, but then again,
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss,
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no no, it's because...
(be quiet, big boys don't cry, big boys don't cry)
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, no no, it's because...
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, I'm not in love...
Володя Пронин
Володя Пронин
48 801
Кто-то тупо и долго доказывает кому-то (наверное, и себе), что не влюблен. "У меня твой портрет на стене - он скрывает ржавое пятно. " Стихи глупого и трусливого подростка, старающегося обесценить свои первые чувства. За этим видится неправильное воспитание, ханжество, незрелость.
Ermek Galiaskarov
Ermek Galiaskarov
8 289
Лучший ответ
Позвони мне, позвони…
Позвони мне, ради Бога,
Через время протяни
Голос тихий и глубокий
Звезды тают над Москвой
Может, я забыла гордость
Как хочу услышать голос
Как хочу услышать голос
Долгожданный голос твой
Позвони мне, позвони…

Без тебя проходят дни
Что со мною я не знаю
Умоляю, позвони
Позвони мне, заклинаю
Дотянись издалека
Пусть над этой звездной бездной
Вдруг раздастся гром небесный
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка.
Позвони мне, позвони…

Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу
Я забуду о тебе
Я смогу, я не заплачу
Эту боль перетерпя
Я дышать не перестану
Все равно счастливой стану
Все равно счастливой стану
Даже если без тебя.
лень писать. короче пестня про не любовь. "я не люблю тебя, не обольщайся что пригласил (позвонил), никому, короче, не говори про нас.. "в таком духе.
Я не люблю, поэтому не забывайте, что
Это просто глупо этапе я иду путем
И только потому, что я призываю вас,
Не поймите меня неправильно, не думаю, что вы получили это сделал
Я не люблю, нет нет, это потому, что ...
Я хотел видеть вас, а затем снова
Это не значит, вы имеете в виду, что многое для меня
Так что, если я призываю вас, не делайте суеты,
Не рассказать друзьям о двух из нас
Я не люблю, нет нет, это потому, что ...
(тихо, большие мальчики не плакать, большие мальчики не плакать)
Я продолжаю свою фотографию на стене
Она скрывает неприятный пятно что лежал там
Так что не вы спросите меня дать его обратно
Я знаю, вы знаете, это не значит, что многое для меня
Я не люблю, нет нет, это потому, что ...
Ooh, вы будете ждать долгое время для меня
Ooh, вы будете ждать долго
Ooh, вы будете ждать долгое время для меня
Ooh, вы будете ждать долго
Я не люблю, поэтому не забывайте, что
Это просто глупо этапе я иду путем
И только потому, что я призываю вас,
Не поймите меня неправильно, не думаю, что вы получили это сделал
Я не люблю, я не люблю ...
Талас Ахметов Я продолжаю свою фотографию на стене
Она скрывает неприятный пятно что лежал там

вот это вообще хорошо))))))))))))
Я - не в любви, так что не забывать это Это - просто глупая фаза Я собираюсь через И только потому что Я звоню Вам по, не получайте меня неправильно, не думайте Вы это имеет заставленное Я - не в любви, никакое никакое, это - поскольку.. .
Я люблю видеть Вас, но зато снова, что не означает что Вы означаете, что значительно мне Так если Я звоню Вам, не суетитесь, не сообщайте ваших друзей о двух нас Я - не в любви, никакое никакое, это - поскольку.. .
(быть тихий, большими мальчиками не плакать, большие мальчики не плачут) Я держу ваше изображение на стене, которая Это прячет противное пятно, которое лежит там Так не делать Вы спрашиваете, чтобы я давало это Я знаю, что Вы знаете, что это не означает, что значительно мне Я - не в любви, никакое никакое, это - поскольку.. .
Ooh, Вы ожидаете долгосрочный для меня Ooh, Вы ожидаете долгосрочный Ooh, Вы ожидаете долгосрочный для меня Ooh, Вы ожидаете долгосрочный Я - не в любви, так что не забывать это Это - просто глупая фаза Я собираюсь через И только потому что Я звоню Вам по, не получайте меня неправильно, не думайте Вы это имеет заставленное Я - не в любви, Я - не в любви.. .
Ирина Годла
Ирина Годла
1 963
Талас Ахметов ахахаха))) блин, я хорошо посмеялась)))
согласна с предыдущим переводом
http://www.translate.ru/?refid=mail-ru Я сама не знаю английский, но этот сайт мне всегда помогает. Может поможет и вам!