Почему астрономы смогут увидеть, как выглядела Вселенная вскоре после своего рождения с помощью телескопа Джеймс Уэбб?

По оптическому и инфракрасному каналу

Потому, что увидеть как она выглядит сейчас мы сможем лишь через миллиарды лет.

Компьютерные выдумки для сторонних посетителей Луна-парка... и куча денег из гранта проекта присвоенных себе ими.

странно- обычно на такие прорывы рассказывают про огромный госдолг сша

Огромная разрешающая способность в инфракрасном диапазоне. Далёкие астрономические объекты имеют спектр излучения, тем болльше сдвинутый в низкочастотную область, чем дальше объект. "Красное смещение" , это называется.

У астрофизиков намного больше информации о вселенной чем у астрономов. Они смогли вычислить и найти ленту Алисы.

Чем дальше от нас объект во вселенной, тем быстрее он от нас удаляется. За счет эффекта Доплера происходит изменение частоты излучения от движущихся объектов. Это приводит к тому что чем дальше от нас объект - тем более его излучение смещено в область красных частот. Так как скорость света конечна - чем дальше от нас объект тем дольше свет от него идет до нас. В результате наиболее удаленные от нас объекты вы видим такими какими они были очень давно (вплоть до моментов относительно близких к большому взрыву), но со смещением из излучение в область инфракрасного диапазона.
Джеймс Уэбб работает как раз в области инфракрасных частот, к тому же он обладает большим зеркалом что позволяет собирать свет с большей площади и соответственно видеть значительно более тусклые объекты чем телескопы с меньшим зеркалом.

Инфракрасное излучение лучше проходит через облака межзвездного газа и пыли

НЕ УВИДЯТ. просто мечтают заметить первейшие галактики.

это настолько глупая чушь, что нужно быть круглым идиотом, чтобы в такое поверить.