Помогите пожалуйста перевести (англ.))))

Здание было бетонное и выглядело уродливо при дневном свете: высокая каркасная конструкция, окрашенная в желтовато-коричневый цвет, который отражал солнечный (дневной) свет. Очевидно, дом был 3-квартирный, с уродливыми и темными интерьерами, в которых жили мрачные люди.

The building was hard and ugly in the afternoon light, a tall frame structure painted a shade of tan which reflected the sunlight in a solid glare. It was obviously a three-flat arrangement, with ugly dark in¬teriors, and grim people.
Здание выглядело тяжелым и уродливым при дневном освещении, высокая каркасная конструкция была окрашена желтовато-коричневый цветом, отражающим солнечные лучи сплошным потоком.
Очевидно это было трехквартирное строение с жутким, темным интерьером и угрюмыми людьми.

см. Виталий Долгов

лучший перевод

При дневном свете здание выглядело крепким и уродливым; высокая каркасная конструкция, покрашенная в оттенок желто-коричневого цвета, отражала яркий непрерывный свет. Было очевидно, что на каждом этаже находится по 3 квартиры, и в этих мрачных квартирах живут угрюмые люди

Тут уже двое воспользовались

здание было тяжелое и уродливое при дневном свете, высокоя каркасная конструкция раскрашенная в такой тон, который отображал дневной свет в полном сиянии. Очевидно это была трех квартирная планировка с уродливым интерьером и мрачными людьми

ОбычныйТерминСписокопределенийАдресЦитатыФорматированныйконецформыначалоформыЗдание было твердо и уродливо, днем освещают, высокая структура структуры красила оттенок загара, который отразил солнечный свет в твердом ярком свете. Это была очевидно договоренность с тремя квартирами, с уродливым темным in¬teriors, и мрачными людьми.

Здание было твердо и уродливо, днем освещают, высокая структура структуры красила оттенок загара, который отразил солнечный свет в твердом ярком свете. Это была очевидно договоренность с тремя квартирами, с уродливым темным in¬teriors, и мрачными людьми.

Построение было жестким и безобразным во второй половине дня светом, высокая фреймовая структура закрашивала оттенок загара, который отражал солнечный свет в твердом блике. Это было очевидно трех плоским размещением, с безобразными темными in teriors, и жуткими людьми.

воспользуйся программой переводчик