Помогите пожалуйста перевести! очень прошу!!!

Ага, вот нибуду, вчера переводил, так Вы выбрали вариант хуже моего, хоть и другие участники предпочли мой вариант
II
II
_ _II_ _
---------

Преодоление моего сопротивления этим неинтеллектуальным способам знания было работой всей моей жизни в последние годы. Все, что жизненноважно для меня, а именно: уважение как к целостному человеческому организму, эмоции, тело, дух, а также и разум - во всем этом нуждается и Американская система образования.

Преодоление моего сопротивления этим неинтеллектуальным способам знания было работой моей жизни в последние годы. Что недоставало во мне - уважают за целый человеческий организм, эмоции, тело, и дух, так же как ум - то, что недостает в американском образовании также

Воспользуйтесь переводчиком, который можно скачать из интернета. Это же так просто. Вот результат полученный всего за пару секунд:
Преодолевающее мое сопротивление им nonintellectual способов знати было работой моей жизни в течение последних лет. Что недоставал во мне - отношение для целого человеческого организма, чувств, тела, и духа, а также ум - -что недостает на Американском образовании также.

до ума доведите сами.

Преодоление моего сопротивления этим неинтеллектуальным способам знания было работой моей жизни в последние годы. Что недоставало во мне - уважают за целый человеческий организм, эмоции, тело, и дух, так же как ум - то, что недостает в американском образовании также.