перевод на немецкийййй

Правозащитников in Aserbaidchan beinah nichtосталосьПо Beurlaubung der internationalenправозащитных Organisationen, Obrigkeiten in Bakuужесточили Repressivmaßnahmen widerAndersdenkenden, auf daß nichts nicht beschatteteDurchführung in Land der zwei großen sportlichenMaßnahmen. In Deutschland wegen Begebenheiten desроссийско-украинского Konflikts praktisch vergaßen überanderen postsowjetischen Republiken, in partieller überAserbaidchan und Menschenrechtsverletzungen in diesemLand. Situation entschitten, internationale правозащитныеOrganisationen Human Rights Watch (HRW) und"Berichterstatter ohne Grenzen" zu verbessern.По ihre Initiative des 29 September in berlinerischer офисеHRW auftraten und antworteten auf Fragen der Journalistenaserbeidshanischer правозащитник Вугар Годжаев undШахла Султанова, das fabulierte aus Baku aufgesellschaftpolitische Themen für derart Herausgaben, alsThe Atlantik und Transition Online. In Mai dieses JahrsСултанова nach Serie der Androhungen in IhrerAdresse warsoll ausreisen aus Land und gegenwärtig beiAufrechterhaltung der "Berichterstatter ohne Grenzen" ist inDeutschland.

Menschenrechtsaktivisten in Aserbaidschan fast ostalosPo Bewertung der internationalen Menschenrechtsorganisationen, die Behörden in Baku angezogen Repression gegen Dissidenten, die nichts getrübt, das Verhalten der beiden großen Sportveranstaltungen des Landes. In Deutschland, aufgrund der Ereignisse des russisch-ukrainischen Konflikt fast vergessen über die anderen ehemaligen Sowjetrepubliken, insbesondere über Aserbaidschan und Menschenrechtsverletzungen in diesem Land. Beschlossen, um die Situation der internationalen Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) und die "Reporter ohne Grenzen" zu beheben.

Auf ihre Initiative am 29. September in Berlin Büro HRW Abschluss und beantwortet Fragen von Journalisten aserbaidschanische Menschenrechtsaktivist Vugar Gojayev und Shahla Sultanov, die von Baku über die sozio-politischen Themen für Publikationen wie The Atlantik und Übergangs Online schrieb. Im Mai wurde in diesem Jahr nach einer Reihe von Bedrohungen Sultanov in ihrer Rede mit der Unterstützung von "Reporter ohne Grenzen" ist in Deutschland gezwungen, das Land zu verlassen, und jetzt.

Nach den Menschenrechtsverteidiger, hat sich die Situation in Aserbaidschan Neben seit vielen Jahren, aber in den letzten Monaten haben die Behörden eine besonders repressive Politik gegen Andersdenkende, nichtstaatliche Organisationen und unabhängige Journalisten angenommen.