Что изображает художник комнату или свои ощущения?

Думаю, ощущения!!! Хотя картина носит название "Красная комната", у нее есть второе название: "Гармония в красном". А это уже из сферы чувств.

Лидер течения фовистов, французский живописец и скульптор Анри Матисс в своих работах стремился через яркий цвет и упрощенную форму передать настоящие эмоции.
Картины Матисса похожи на яркие декоративные ковры. Цвет для него является основным выразительным средством, красный на полотне словно излучает жизненную энергию, несет заряд радости и оптимизма. Красный цвет – главный герой картины, словно солист дивной и мощной симфонии красок, выражение красоты, человеческого бытия. Красно-коралловая поверхность приобрела особую яркость, оттенённая зеленью пейзажа в окне.

Если бы целью Матисса было: написать реально существующую комнату, он изначально сделал бы ее красной. Но первоначально художник начинал писать полотно как «Гармонию в голубом» (а еще раньше - в зеленом!), взяв за образец декоративную ткань с голубыми узорами. Но голубые тона были не достаточно абстрактны, поскольку это цвета экзотической ткани на стене и на столе. Однако, накануне осеннего Салона 1908 в Париже Матисс неожиданно кардинально переписал его, объяснив это тем, что оно показалось ему недостаточно декоративным и в красном цвете все выглядит значительно красивее.
Монументальную композицию «Красная комната» мастер называл «декоративным панно». Оно было приобретено известных русским коллекционером Сергеем Ивановичем Щукиным для его столовой.

http://www.culturecenter.ru/pw41.html
http://muzei-mira.com/kartini_francii/491-krasnaya-komnata-anri-matiss.html

Свое виденье комнаты и обстановке в ней

Он чего то ждет выд : оденочество у него чего то нехватает