А как ВЫ понимаете этот афоризм?

Неостроумный, не заслуживает того, чтобы помещать в сборник афоризмов.

наше государство существует именно для того, чтоб народ не постигла вновь адская участь . а план пятидесятилетки, превратить с трану в цветущий сад.

Взаимодействие по правилам (законам).. . даёт возможность принять участие в "игре" тем, у кого есть на то способности ...)

А что тут НЕ ПОНЯТНО? По моему всё и так яснее ясного.

Без государства было бы ещё хуже, начался бы коллапс.

Однако, государство - это лишь надстройка, смотреть следует на то, что обслуживает это государство, кто его НАНЯЛ на работу, а это ЭКОНОМИКА. Вот там и главные корни.

Может ли государство что-то улучшить без помощи экономики или даже вопреки всему сделать БОЛЬШЕЕ?? ? Нет, конечно.. . В лучшем случае, оно может добиться более безболезненного функционирования ЛЮДЕЙ в условиях той планки, на которую на данный момент поднялась экономика, но никак не выше этой планки.

Те, кто из политиков ЗАДИРАЕТ эту планку, зовутся волюнтаристами, которые ХОТЯТ сделать ЛУЧШЕ, даже это делают, но лишь находят провал. Примером, может служить Хрущёв, который хотел НЕСБЫТОЧНОГО и был очень смешон.

Сомнительное утверждение, что в основе власти лежит альтруизм. Я вижу другие причины

Это политика, всё делается так, что бы с одной стороны народ не бастовал, а с другой -что бы не помер ...

Дорогой друг!! ! Этот афорзм вроде бы и ничего.... дело в том что не существует ни ада ни рая... а есть определенный путь... мы вынуждены жить в том государстве... где и родились.... в большинстве случаев жизни.... а государство создает те нормы морали и нравственности которым починяются большинство... надо выбирать в этом трудном мире срединный путь развития... и будет все нормально.... то есть не быть очень добрым или не сильно злым....

не совсем точный, оно способствует тому, что на земле стало намного хуже ада!

Всякий раз государство превращается в подлинный ад потому,
что человек пытается сделать его земным раем.

В этом самом месте - Ад и придумали это понятие - Государство.

Государство существует не для того, чтобы люди стали счастливыми, а для того, чтобы помешать им стать не счастливыми. Государство существует не для того, чтобы люди имели благополучие, а для того, чтобы они не имели не благополучие.