С начала было Слово... И Слово это... Какое Слово - было..?

«Слово было богом». В связи с дочеловеческой жизнью Божьего Сына Иоанн писал: «В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было богом» (Ин 1:1, НМ). В Синодальном и некоторых других переводах говорится: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог». Из этого можно заключить, что Слово — это Всемогущий Бог, тогда как согласно «Переводу нового мира», Слово — могущественная личность, бог, но он не Всемогущий, Всевышний Бог. (Даже судьи древнего Израиля, обладавшие большим влиянием, названы «богами» [Пс 82:6; Ин 10:34, 35].) Более того, в греческом тексте определенный артикль хо стоит перед первым словом «Бог», а перед вторым, «бог», не стоит.
Увидеть все в правильном свете помогают и другие переводы. В «Эмфэтик Дайаглотт» (ED), дословном подстрочном переводе с греческого, сказано: «В начале было Слово, и Слово было с Богом, и богом было Слово». В сопроводительном тексте в первом случае всё слово «Бог» написано заглавными буквами, а во втором только первая буква сделана заглавной. Текст выглядит так: «В начале был ЛОГОС, и ЛОГОС был с БОГОМ, и ЛОГОС был Богом».

Говорят что правильный перевод /вначале была информация/

В начале было слово, и слово было в лаборатории, и слово было «Упс… »

блин!...
опять контакты перепутал, типа...)))

любое слово складывается из слогов...

люди рождаются орут аааааааааа.... умирают на выдохе также ааа..

"Было" и "будет" - иллюзия, Все ЕСТЬ. Мысль - Слово - Образ в Изначалии - ОДНО,

сначала была джигурда, а потом уже слова пошли :)

Не слышала... а было ли слово. Мир это программа под названием "Вечность", а мы все в ней вирусы, которые Бог не успевает чистить.. а вот кто создал вирусы. это вопрос. Вы не видели Небесного хакера?

Кто сказал что это выражение - ИСТИНА? И кто это всем навязал?!
Начала не было и не будет... Есть ВЕЧНОЕ...
Но вот это как раз никто в разуме вместить не может...

И слово было у Бога. То бишь уменее передавать свои мысли.

Слово родительское: Свет в голову и Твердь посреди воды.
(Начало от Ивана и от Моши... они схожи)

Посмотрите Пелевин "Т" глава 23 - там подробно о СЛОВЕ и словах, с примерами яркими и понятными.... По Библии "слово было БОГ" или "у Бога")

алга, ого, ээээ, ёёёпт

Слово - титул, означающий честь передавать божьи слова всем созданиям