Есть вопрос о том, что погибает... (вн.)

Доброго ВАМ Наташа!! !
Вопрос не из лёгких и посему выражу свою точку зрения вкратце.
Погибает одно из наших эгоистичных 'я' - оно умерло, нет сейчас того 'я', что было в прошлом.. .
Несчастье, страдание для того, чтобы ПРОБУДИТЬ нашу ИСТИННУЮ, ИЗНАЧАЛЬНУЮ природу... .
Врачевать - это значит, посмотреть духовными внутренними глазами на действие, это и имел ввиду Эпикур.
Духовное отношение ко всему тому, что происходило непосредственно с человеком в тот момент жизни..., осмысление помогает из минуса, сделать плюс.
А вторая часть цитаты - это к закону ПРИЧИНО - СЛЕДСТВЕННОЙ связи в прошлом.. .
Вот так кратко.. .

Насколько я знаю Эпикура. . Поступки

по-моему, открытый текст.. . применимый ко многим объектам и субъектам

"Должно врачевать несчастья благодарным воспоминанием о том, что погибает, и сознанием, что нельзя сделать несделанным то, что произошло"

Я думаю, что здесь речь идёт о реальности и об отношении сознания к реальности.
Несчастье - когда кто-то или что-то в беде, когда гибнет то, что дорого. Но мы ничего не можем с этим поделать. Мы не можем сделать случившиеся непроизошедшим, мы можем лишь принять то, что случилось и помнить ушедшее.
Бытие предшествует сознанию, но не определяет его)))

Тленное, временное, преходящее уходит, а душа, по древне-греческим, языческим представлениям /и сегодня у суеверных/ остаётся. Сравните рассуждения Сократа перед смертью. Дуалистическое /двойственное: душа и тело/ представление о человеке философского мировоззрения не соответствуют ИСТИНЕ /Библии/. Дух + душа + тело. Душа - живое, одухотворённое тело. Дух вышел, дыхание прекратилось - душа прекратила своё временное бытие до момента воскресения её Богом.

Я думаю, обывательски говоря, что когда у нас случаются несчастья и разные неприятности, вполне со временем поправимые, мы начинаем думать, что у нас мир рухнул. Или мы не можем смириться (попросту говоря - завидуем) , что у соседа "Мерседес" и евроремонт, а ты живешь на маленькую зарплату и ничего себе не можешь позволить. И только "б л а г о д а р я" чужому непоправимому горю мы начинаем понимать, что должны благодарить Бога, что у нас нет "Мерседеса", в котором разбился сосед (не дай Бог) и что наши неприятности - это мелочи, и вообще у нас все здорово. Иными словами, все познается в сравнении, и если у тебя появляются претензии к жизни, посмотри - у других и хуже бывает.

О молодости....

Наверное, процесс создания детей) ) Семя погибает, но превращается в будущего ребенка. и его уже "нельзя сделать несделанным то, что произошло" В то время зачатие считалось подобно прорастанию семен растений.

Эпикура не читал, но могу предположить что речь идет о мудрости и погибшем времени, (или прошедшем) ,

"...лишь время вам поможет излечиться, от травм сердечных и нежелания проститься,
лишь мудрость вам поможет улыбнуться, над тем что сделано и пониманием, что не дано вернуться.... "
как-то так.