Когда фраза "всё делать через жопу" превратилась из фигуры речи в повседневную норму?

Наоборот. Сначала появилась норма, потом фигура речи, а потом вырисовалась уже и впечатляющая фигуристость. Ноги этой фразы растут оттуда же, откуда руки-крюки, делающее всё через это самое место. В Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона (Михельсоны всегда делом заняты) находим поговорку: приказный проказлив: руки крюки, пальцы грабли, вся подкладка один карман, которая в иносказательной форме означает присвоить себе чужое, положив в свой карман. И вот ведь, что получается - жопу тоже можно толковать как карман. (кар (тюрк.) - чёрный, ман (индоевроп) - человек, а самоё чёрное место у человека без штанов (или одежды с карманами) находится именно там, где вы и подумали). С тех самых пор, когда появились приказные, начались делаться на Руси дела тёмные через это самое место, через карман, через жопу. Проще ведь украсть, чем самому что-либо сделать. Студова и поехало

Когда стала -нормой жизни.

Такое есть из -за частого применение в речевой практике, и разговорная речь, а особенно уличная делает язык более насыщенным. Конечно, я против мата, но что касается через Жо.... у, это уже становится нормой общения, когда хотят сказать, что ВЫПОЛНЕНО ПЛОХО
а лучше и выразительнее, что через ЖО.. у, то есть завал дела

Я думаю, все началось с того, что как-то раз просто на пробу все сделали не через ж. фигуры речи, а через ж. повседневной нормы.

после того, как люди сказали 2 ключевые фразы:

1. бог ест любовь
2. жизнь-гавно.

когда начала работать в больших коллективах, обнаружила, что есть индивиды в которых эта функция природой заложена, к какой бы работе их не приставил.

в 00е

когда труп в мавзолее для славян лёг!

Подражание работе правительства, бессмысленность которого стала нормой.

Это проблема личного характера)

11 марта 1985 года