А как вы объясните отчаявшемуся, что все плохое - на самом деле хорошее?

Бывает что поражение есть фундамент для взлёта и цели.
Много переводов (Лозинского, С.Я.Маршака ,Гильбо знал)
Но тут ещё один прилив:
перевод Грибанова..
(мой прилив и отлив не имеют значения.
словно мошка в окно залетала на миг)
--
Если сможешь (Перевод А. ГРИБАНОВА)


Сумей, не дрогнув среди общей смуты,
Людскую ненависть перенести
И не судить, но в страшные минуты
Остаться верным своему пути.
Умей не раздражаться ожиданьем,
Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь,
Не утешаясь явным или тайным
Сознаньем, до чего же ты хорош.

Умей держать мечту в повиновенье,
Чти разум, но не замыкайся в нем,
Запомни, что успех и пораженье --
Две лживых маски на лице одном.
Пусть правда, выстраданная тобою,
Окажется в объятьях подлеца,
Пусть рухнет мир, умей собраться к бою,
Поднять свой меч и биться до конца.

Сумей, когда игра того достойна,
Связать судьбу с одним броском костей,
А проиграв, снести удар спокойно
И без ненужных слов начать с нулей.
Сумей заставить сношенное тело
Служить сверх срока, не сбавляя ход.
Пусть нервы, сердце -- все окаменело,
Рванутся, если Воля подстегнет.

Идя с толпой, умей не слиться с нею,
Останься прям, служа при королях.
Ничьим речам не дай звучать слышнее,
Чем голос истины в твоих ушах.
Свой каждый миг сумей прожить во славу
Далекой цели, блещущей с вершин.
Сумеешь -- и Земля твоя по праву,
И, что важней, ты Человек, мой сын! *( У С Маршака : И есть ТОТ шанс что станешь человек)

в плохом есть хорошее ..хорошее есть в плохом ...Шекспир

Это личный путь каждого - такое понять. Кто с какой скоростью может проявить смирение

Горит лес и трава, а потом на этом месте вырастает здоровый и сильный новый мир. Кровь и трупы в поле впитывает земля, потом черви и через время это прекрасная почва с красивыми цветами под голубым небом. Волчица убивает ангельского ягнёнка , чтобы выжили маленькие щенки , пушистые комочки пахнущие молоком и теплом.

На плохом пройденном крепнет душа. Значит в таких ситуациях найдете выход и не пропадете. Набераетесь опыта ,берете для себя урок из жизни. Ведь на том и жизнь ,что всех испытывает ,чтобы достичь лучшего.