Правда то что люди/обезьяны произошли от одного предка, и могут ли обезьяны эволюционировать и стать похожими на людей?

Они могут эволюционировать, если условия их жизни изменятся настолько, что прежние их приспособления к жизни станут мало полезными. А насколько они станут похожими на людей, будет зависеть от условий их эволюции.
Почему нек-е люди становятся рабочими, а нек-е - учеными? Могут ли рабочие стать учеными? Первым легче приспосабливаться к жизни в роли рабочих. Если они захотят или жизнь заставит, то они могут стать учеными (пока молодые и мозг способен меняться). Станут ли они в этом случае развиваться в сторону ученых так же, как школьники, ставшие студентами? Нет, они будут отталкиваться от приобретенного на работе багажа знаний и наблюдений. Так же и нынешние обезьяны, если вдруг начнут эволюционировать, будут отталкиваться от своих приобретений, которых не было у их общего с людьми предка. И поэтому они пойдут "другим путем". Он может все равно привести их к неотличимости от людей. Может есть одинаковые законы развития, к-е уравнивают всех, независимо откуда они стартовали. Не знаю. Скорее всего, и что-то общее будет, и свои особенности будут, как у коммунистов Китая и СССР.
Пардон, никого не хотел задеть.

Люди относятся к подотряду обезьян. Т.е. ряд обезьян уже проэволюционировали и часть из них стала похожими на людей, а часть, в конечном итоге, людьми. Таким образом, вопрос "могут ли они это сделать?" звучит, по меньшей мере, странно. Это как спросить "может ли Билл Гейтс создать компанию "Микрософт".