Посоветуйте хорошую прогу с русским интерфейсом для обработки raw

Capture NX2 (только для Nikon), Lightroom, Photoshop, Aperture,

Какая модель аппaрата?
Какой RAW?

Смотря, что делать хотите. XnView - очень хороший вьюер с многими функциями редакции. Имеет возможности пакетной обработки.

Программа XnView может производить такие операция над картинками как: обрезка, изменение размера изображения/холста, печать, изменение гаммы-контраста-яркости-баланса и многое многое другое. Все эти операции и фильтры (в любом сочетании) можно применять сразу к большому количеству файлов в автоматическом режиме. Эти сочетания можно сохранять в качестве сценариев и использовать позже.

XnView обладает мощным средствоми навигации и работы с файлами: предпросмотр, thumbnails (уменьшенные копии) , поддержка файлов с описаниями, копирование/вставка файлов через буфер, поддержка drag'n'drop, просмотр не графических файлов, автоматическое создание списка файлов, интеграция с Windows.

Adobe Photoshop ( и как его составная часть, Camera RAW), официальная русская локализация.

CoolUtils Total Image Converter — сделает с изображениями всё, что Вам нужно: Bы можете конвертировать большие TIFF изображения в маленькие JPEG, подгонять картинки под размеры веб-страницы или преобразовать RAW фотографии в более популярные форматы.
Total Image Converter поддерживает почти все форматы изображения. Это не png конвертер или gif конвертер. Это программа, которая работает сразу со всеми форматами. Вам не нужно тратить время и искать 10 разных конвертеров для разных форматов. Кроме того, это единственный конвертер, который имеет дело с нестандартными WMF файлами.
Возможности:
»»» Поддерживает TIFF, JPEG, RAW, PNG, BMP, PSD, TGA и многие другие форматы
»»» Удобная функция изменения размера изображения для уменьшения фотографии
»»» Кадрирует изображения, как вам нужно
»»» Конвертирует группы изображений
»»» Водяные знаки: добавьте свой комментарий, логотип или дату
»»» Конвертируйте изображения с рабочего стола или с помощью командной строки

Camera RAW или лайтрум русский

Для Рава пользуюсь Adobe Lightroom 3.3 в сети есть бесплатные архивы с ним