Как перевести старые фотографии из 80-90-х годов в компьютер ?

Лучше,конечно,отсканировать.При отсутствии сканера можно и перефотографировать.

... эти уже переведены

Сканер

Отсканировать

отсканируй

Есть несколько путей.

1. Переснять телефоном и потом поправить в каком-нибудь редакторе края и геометрию. Муторно, зато бесплатно.
2. Купить или одолжить планшетный сканер для бумаг А4 и отсканировать на нем. На самом деле, не менее муторно, но качество будет повыше и фото будут ровнее. Стоимость такого сканера - от 18000 рублей.
3. Купить новый или б/у протяжный сканер - это самый быстрый, но и самый затратный мехвнизм работы. Новый он стоит от 25000, а б/у примерно от 15000. Но если Ваша фотобиблиотека насчитывает недесятки, а многие сотни фотографий, то времени он съэекономит порядочно

Посредством сканера...

прямо так и сохранить как в дополнении к опросу

на бумаге они будут сохраннее

а так либо отсканировать либо перефотографировать

если фотографий мало то отнести их в фотосалон и просить отсканировать.
если много - дешевле купить сканер и сделать это самому.

Самое простое- сфотографировать телефоном и делайте с ними все, что угодно потом.

Салон фото для паспорта. Там отсканируйте

Сфоткать фотоаппаратом, сканер старый можно найти, либо найти у кого он ещё есть, может в интернете есть такие сервис по оцифровке)

Смотря для каких целей. Если просто смотреть на небольшом мониторе, то можно сфотографировать снимки. Но если просматривать на большом экране или в дальнейшем использовать для печати, то лучше отсканировать в высоком разрешении (1200 пикселей). Кстати, та же рекомендация и в том случае, если вы захотите улучшить качество фотки с помощью Фотошопа или нейросетей. Гораздо проще и быстрее обработать исходник в высоком разрешении, чем разглядывать детали лица и одежды под лупой.