Подскажите, можно ли подзаряжать батарею к фотоапарату Nikon d40 если она еще не полностью розрядилась??

Можно. Она же литий-ионная, эффекта памяти у нее нет. Я на своем D80 подзаряжаю батарею тогда, когда надо, а не жду когда она совсем разрядится. При репортерской работе такое часто бывает - ответственная съемка больших объемов, а батарея разряжена не полностью. Ждать разрядки некогда, вот и подзаряжаю по необходимости. За два года ни разу камера меня не подвела.

Нужно договориться об определениях (так меня учил 100 лет тому назад старенький доцент Алмазов) .
Что значит "разрядилась ПОЛНОСТЬЮ"? До нуля? Нет. Разрядилась - это, когда появилась соответствующая индикация на дисплее. И заряжать после этого и МОЖНО, и НУЖНО!

Если новая - нужно 3-5 раз полностью зарядить и разрядить. А так, заряжайте, почему нельзя-то?..

Если аккумулятор литий-ионный, то важно с изнова его несколько раз зарядить под завязку и разрядить в ноль.. . дальше можете эксплуатировать как хотите.
Если металоогибридный, то идеально: зарядка только после полной разрядки.

если никелевая то лучше не зарежать чтобы фотик даже не включался, а уж потом зарежать, а если не не никелевая то хоть если он 5 минут поработал снова заряжайте

нежелательно

можно, нато он и аккамулятор чтоб его подзаряжать, для него плохо если ты его намочишь или снимаешь на морозе или роняешь. Так что смело заряжай, а придёт внегодность купишь новый

можно, только как правило после таких приколов аккомулятор дохнет быстрей.