нужно ли аккумуляторы полностью разряжать перед зарядкой?

Ni-MH аккумуляторы не обладают эффектом памяти, поэтому разряжать их перед зарядкой не обязательно
а зарядное устройство SONY BC-CS2B расчитано на зарядку Ni-MH аккумуляторов размера АА и ААА - можно!

"Полностью разрядить аккумуляторы" означает разрядить их до уровня 0,9 - 1,0 вольта на элемент.
А то иногда некотОрые сами понимают и советуют другим разряжать до нуля.
"Для аккумуляторов при малых токах (нижняя граница) это 1,0 В – ниже разряжать их просто нельзя, так как это может привести к необратимой порче элемента; на больших токах нижняя граница снижается до 0,9 В, чтобы должным образом учесть внутреннее сопротивление аккумулятора".
ЗЫ: Прочти полезную, ИМХО, статью (см. Источник).

Разряжать нужно, но не полностью, а до отключения прибора (надпись "Поменяйте батарейки" в фотокамере) . Полная разрядка, например, в фонарике, может повредить аккумуляторы или сократить их срок службы.
Насчет зарядного устройства - "ЗАРЯДНОЕ У\ВО SONY BC-CS2B ДЛЯ NI-MH АККУМУЛЯТОРОВ ТИП АА-ААА ДО 2700.МА\Ч. " Т. е. можно

Эти аккумуляторы имеют эффект памяти. Для правильной разрядки следует пользоваться функцияями разрядки электронных устройств ( На Fuji S6500 в меню был пункт "Разрядить аккумуляторы").
Если часто и в больших количествах заряжаете аккумуляторы, то купите зарядку на микропроцессорах с функцией тренировки.
Этим устройством заражать можно!
Время - смотрите в инструкции. Там указано: АА - 400 мА на канал, т. е. полная зарядка будет около 7 часов.
Инструкция здесь

Иногда

При заряде АКБ самое главное не вольты, а АМПЕРЫ (А; mA)! расчет заряда прост: амперы АКБ поделить на амперы зарядника (написано на крышке) , при этом получаем часы зарядки.