Предмет, который одевается на зеркало для облегчения фокусировки мануальными обьективами

Этот предмет называется "клинья Додена" и не на зеркало он ставится, а является частью фокусировочного экрана. Т. е. надо менять фокусировочный экран. Стоит такой экранчик за бугром порядка $100, ну плюс за установку. Хотя, некотрые сами меняют.

По конкретным моделям вот тут поглядеть можно http://www.katzeyeoptics.com/cat--Nikon-DSLRs--cat_nikon.html

К правильному ответу Александра добавлю: далеко не у всех камер есть возможность замены фокусировочного экрана (при этом, у некоторых эта замена доступна пользователю, у некоторых - только через сервис) .

Вобщем, ищите фокусировочный экран для вашей камеры соотвтетсвующий.

По-английски называется focusing screen. http://search.yahoo.com/search?p=focusing+screen&toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701

К добавлению BossaNova добавлю ещё, что когда хотят подчеркнуть, что фокусировочный экран -- это не просто матовое стекло (возмножно, с сеткой) , а имеет клинья Додена и микропризмы, то пишут иногда "focusing aid".

В мире есть 2 хорошо известных кустаря (живут в Штатах) , которые продают (зачастую, переделанные из фокусировочных экранов с клиньями Додена для тех камер, для которых они выпускаются производителем) фокусировочные экраны: это KatzEye и Haoda Fu. Я использую 2 фокусировочных экрана, купленных у Haoda Fu (третий -- родной, выпущенный производителем, когда это было ещё принято) , ставил самостоятельно, в целом -- доволен.

Называется фокусировочный экран. Находится над зеркалом. В цифровых зеркалках он тоже есть, но как правило со слабым матированием и без всяких там микропризм, клиньев, линз Додена или как их еще там (мало в этом разбираюсь) . Короче вам нужен фокусировочный экран.
Вот примерно такая штука нужна. http://global.ebay.com/O5E2_Dual_45Split_image_Focusing_Screen_For_Canon_450D/280445245950/item