Поможет ли юстировка?

Не всегда дело в юстировке. Во-первых да, что за объектив? Во-вторых, скачайте себе таблицу для проверки фронт/бек фокуса. Инструкции, как, там прилагаются. В-третьих, снимать детей на открытой и жаловаться на мыло... Ну это, как минимум, не серьезно. Про подстройку автофокуса в самой камере вам сказали. Если родной кеноновский объектив, то все ок должно быть.
P.S. А если выложите пример нерезкого снимка (лучше парочку), то вообще можно будет более точно сказать, в чем проблема.

какой именно 50мм 1.4?, их же куча всяких разных

Ты ведёшь разговор о фиксах - объективах с одним значением фокусного расстояния (в отличие от зум-объективов, которые имеют ДИАПАЗОН фокусных расстояний).
И тут же:
"Или стоит найти фокусное расстояние на котором будет резко?"
Объяснись.

Нерезкость - может не являться причиной бэк/фрон фокуса (наверняка не в этом дело).
Распечатайте таблицу (гугл в помощь) и протестируйте объектив.

А ещё читайте инструкцию - в canon 5d mark iii есть корректировка бэк/фрон фокуса.

... а может ты снимаешь близко и на открытой, и просто не попадаешь в ГРИП?

Полагаю, что дело не в линзе, а в вашем полном непонимании настроек, режимах автофокуса и методах съёмки на малой ГРИП . Эта линза на открытой довольно ти резкая . https://www.flickr.com/photos/46060767@N06/5177095454/sizes/o/

Юстировка объектива - миф, придуманный сервисными центрами. Объектив юстируется, или плохо юстируется, на заводе один раз и навсегда. У современных аппаратов есть возможность подстройки фокуса под конкретный объектив. Наверняка, на третьем пятаке тоже есть такое

Распечатай, вырежь и проверь

я все свои фиксы протестировал на бэк-фронт и внёс поправки на камере

А может, проблема в выдержке.

фронтбэкфокус, к бабке не ходи