Юстировка фотоаппарата Сокол-автомат

Снимайте крышку там увидите и сообразите.

Винт горизонтального хода - это сама фокусировка - его без неоходимости не трогайте.

А прежде чем крутить юстировку вертикали зеркальца, внимательно посмотрите с чего это вдруг она нарушилась.

Не помню в каких подобных ФА положение пятна регулировалось вращением объективчика дальномера.

Сломать там нечего.

Если что, пишите в комментах - отвечу возм. не сразу, т. к. не всегда на месте и\или бодрствую.
...Возм. отвечу с планшетика. Вернусь посмотрю с ПК что там есть в сети. Если не горит - отложите разборку до завтра.
...Давно чинил (в прошлом веке), пару-тройку штук приносили.

...а что там расстроилось?

Я Сокол не юстировал, а на ФЭД юстировалось поворотом колечка на правом (если смотреть со стороны объектива - слева) окошечке. На корпусе стоит поляризационный фильтр и при неаккуратном обращении иногда пользователь его проворачивает.
Система дальномера построена на схождении лучей с двух объективов неподвижного полупрозрачного зеркала сквозного видоискателя и правого подвижного зеркала. Если нет юстировки снаружи, значит есть регулировочный винт изнутри. Это должен быть повижный резьбовой элемент под правым подвижным зеркалом. Стоит снять верхнюю крышку. Юстировку стоит проделать на дистанции 3 м, потом проверить на 1 м и на бесконечность. Не забывайте измерять дистанцию фокусировки от плоскости плёнки (на верхней крышке должен быть перечёркнутый кружок).

сходи сюда, поспрашивай https://rangefinder.ru/club/viewforum.php?f=26