Как фотографировать, чтобы задний план был размытым, а передний четкий? у меня Nikon D5200, вспышка и объектив родные.

родной - какой?
любой Nikkor для Nikon - родной
а тот что шел в комплекте с фотоаппаратом (Kit) - 18-55 - называют китовым
по сути вопроса, светосила нужна, у вас на 55 мм фокусного максимально открытая диафрагма 5,6, а оптимально для портрета с размытием фона 1,4-2,8, это может обеспечить Nikkor 50/1.8 пусть не с 1,4 но 1,8-2,8 вполне

Открой диафрагму пошире.

Ответов много, в основном верные. Хочется подвести черточку: как ни старайтесь, а на вашем объективе, получить приличное размытие фона, при съемке портрета, НЕ получится (ну если только выполнить все рекомендации и отодвинуть задний план, километра на 2-3). Смотрите внимательнее ответ magistrа.

Заира, давай сделаем й так:

1. Установи режим приоритета диафрагмы (А) . Если его в камере нет, то - режим "Портрет".
2. Максимально открой диафрагму (это когда диафрагменное число минимальное) . Если снимаешь в режиме "портрет", этот шаг пропусти.
3. Установи максимально возможное в данной ситуации фокусное расстояние объектива (зум – на дальний конец) .
4. Постарайся обеспечить максимально возможное расстояние между снимаемым объектом и фоном.
5. Выбери такое расстояние от объекта, при котором он занимает в кадре нужное положение и имеет нужный масштаб. Зум при этом не меняй!
6. Произведи съёмку.

Вот пример, как может немного размыть фон кит объектив. Выдержка 1/100,диафрагма 5.6,ФР 50мм, ISO 100.

А читать книги по фото не пробовали???

Это называется глубина резко изображаемого пространства ГРИП Самый простой способ иметь самый простой зумм типа 55-300 Dx VR. и будет размыто.. ) а на 18-55 ну если только в лоб с метра полтора на полной диафрагме в режиме М с ручным подбором ИСО и выдержки

Открыть диафрагму.

Если коротко, то диафрагму как можно шире, фокусное расстояние побольше, объект подальше от фона, поближе к себе. Но на китовом размытие будет не очень красивым, у светосильных объективов размытие красивее. А вообще почитать об этом можно здесь http://fototips.ru/teoriya/grip/

дальний план будет размыт при полностью открытой диафрагме...

С родным не очень то и откроешь. Тут хотя бы Гелиосовские 2,8

открываеш диофрагму на максимум, и приблежаеш максимально и всё ток на китовом неособо красиво, и чем ближе обектив к предмету сёмки тем лучше и обект сёмки ставиш на 1-2 он фона

Нужно максимально открыть диафрагму. То есть - установить значение диафрагмы как можно более маленькое. На Вашем, китовском, объективе диафрагма меняется исходя их фокусного растояния. Поэтому постарайтесь сделать так, что бы человек стоял к Вам поближе, а задний фон как можно подальше. Диафрагму максимальну нужно открыть.
Вот и все в принципе.