На что способен дешевый пленочный фотоаппарат (так называемая мыльница, снимающая в полной автоматике).

в гугле. вводите название мыльницы и если она более менее известная то будут примеры фотографий, добавляйте после названия sample photo и надейтесь на удачу

вот название фотокамеры комрада сверху оказалось неверным - Konica пишется через с а не к

На сегодняшний день он способен в основном на пустой перевод плёнки.
Средненький телефон снимет лучше.

у меня был такой отсняла десяток пленок. качество приемлемое. вот фото

Моя мыльница Konika 35C способна была снять группу в 40 человек, все морды как лялечки, никаких дефектов.

Зависит от объектива.

Этот аппарат способен (естественно с вашей помощью) сделать снимки днём на улице, когда достаточно светло, или в помещении, где с освещением не очень, но включается встроенная вспышка и что-то получается.

Смотреть надо в фотоальбомах, это же аналоговая фотография.
Эти дешёвые малоформатные аппараты прозвали мыльницами по двум причинам:
1. по форме как мыльница
2. гиперфокальный объектив, не требующий фокусировки, потому что резким было в кадре всё, и дающий некоторое "замыливание".
Думаю, можно провести аналогию с большинством смартфонов - широкоугольный объектив с широкоугольной перспективой. а если обрезать кадр, то сказывается недостаток качества. Ну и нельзя управлять глубиной резкости.
В стандартных альбомных снимках 10х15 качество приемлемое, только перспектива не та, но восприятие перспективы - это штука субъективная.
А были ещё серьёзные фотоаппараты с автоматикой, не мыльницы, но с ними я дела не имел.

Снимать пейзажи, селфи при хорошем свете, можно печатать на широкий формат

на сильно меньшее, чем способен современный смартфон

Чушь собачья. Пленочные фотоаппараты, снимающие в полной автоматике никогда не были мыльницами. Это малоформатный фотоаппарат с кадром 35mm, какая мыльница. Что они могут знает большинство людей, живших в 1990-2000. Много у кого такие камеры были. Примеры посмотреть можно в альбомах своих родственников.

Ну на пленку можно снимать и почти в полной темноте :) Используй пленку не 32 ед. а 320 ед. :)
А на автоматических режимах что в старых пленочных, что в современных смартфонах у тебя исчезает возможность хорошей художественной съемки. Например решит автоматика что диафрагма должна быть закрыта и хрен получишь красивое боке. Настроится автоматика по самой светлой точке кадра и все тени будут завалены.