В папку с сайтом надо загрузить index.php, но там уже есть index.html. Когда они там вместе, сайт не работает

Без понятия. Сам ищу ответ. Но можно в индекс поместить код пхп, это я точно знаю

Как именно сайт "не работает"? Независимые друг от друга файлы друг другу же не мешают

Не конкретная задача. Так не делают.
В вашем случае возможно поможет .htaccess и DirectoryIndex

в приорите все сервера загружают infex.html - удали его

Если в папке с вашим сайтом уже существует файл index.html и вы хотите заменить его на index.php, вам нужно выполнить следующие шаги:

1. Скопируйте содержимое файла index.html в новый файл с расширением .php. Например, назовите его index.php.

2. Удалите файл index.html из папки с вашим сайтом. Убедитесь, что вы не удаляете другие важные файлы или папки, которые могут быть связаны с вашим сайтом.

3. Загрузите новый файл index.php в папку с вашим сайтом, используя любой FTP-клиент или панель управления файлами на вашем хостинге.

После выполнения этих шагов ваш сервер будет использовать файл index.php вместо index.html в качестве стартовой страницы вашего сайта.

Убедитесь, что ваш веб-сервер правильно настроен для обработки файлов PHP. Если PHP не работает после замены файлов, возможно, вам нужно проверить настройки сервера и убедиться, что PHP включен и настроен правильно.

Если у вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, пожалуйста, предоставьте дополнительную информацию, и я постараюсь помочь вам.

удалить тот index.html и загрузить index.php
или загрузить свой файл index.html