что лучше по вашему мнению с психологической точки зрения?...говорить по английски правильно поскольку им хорошо

Ну, если метишь в их любимые бурундучки, то конечно с акцентом.))

у меня английский - второй родной. поэтому расскажу тбе все как на духу. для американцев наличие акцента - это неотъемлемая часть языка, в америке с акцентом говорят ВСЕ. дальше, своеобразное строение грамматики английского языка делает практически невозможным говорить неправильно, даже тупая фраза по английски вполне приемлема, так как слова сочетаются ПОЧТИ ВСЕ. поэтому, по анлийски можно говорить как угодно, тебя все равно будут воспринимать серьезно или нет в зависимости от толщины кошелька.

- Расп... дяйка!! !
Мы (недоуменно) :
- Став, а разве нельзя это сказать как-нибудь по-английски?. .
Став (немного подумав) ;
- Можно. Но потребуется семь слов.

да уж как получится)

А ты поговори как бурундучок, а потом сказани каку-нить оч умную весчь без акцента, пусть почувствуют себя полными дураками..

когда долго говоришь - то перестаешь думать - есть акцент или нет. просто говоришь так как было заложено в голове. а ошибки у каждого свои.

Бурундучки и белочки? Не знал, что мы так англоговорящих веселим! )))

Вообще, я стремлюсь в общении с англоговорящими подавлять свой акцент и стараться говорить правильно. Хотя, думаю, что при дружеском общении можно для создания непринуждённой обстановки говорить, как бурундучок. Чтобы всем было весело. ))