Приветствую! Вы можете ответить на такой вопрос, что-то я сам не найду чёткого ответа...

В этой ситуации они смотрят на прошлое и настоящее через привычные представления - не может быть чтобы жизнь они прожили зря, ведь она дана не только для удовлетворения своих желаний- это путь и данность, не зря вас вела судьба.. .
нужно посмотреть на все и вспомнить все с другой точки зрения, трезво, по фактам - и вы осознаете и получите ценные "дары" которые вам нужны для дальнейшего пути... А вместе или порознь- решать потом
А если есть маленькие дети, это нанесет им травму и даст отрицательный опыт пример как делать не надо! (И в случае развода и в случае нерешения этой ситуации- в равной степени!)

привычка и нежелание что-то менять

Это все страх перемен, страх неизвестности.

Пока цепляются.... значит ещё не ясно....

Боятся неопределенного будущего.

боятся потерять себя (свое эго свою значимость) в лице других людей

Люди, обычно цепляются за вспоминания о хорошем. Обычный самообман, что всё ещё может повториться. В таком случае, кто-то из двух должен взять на себя ответственность за окончательное решение, иначе это может тянуться целую жизнь.

Боятся одиночества.

Чужая душа - потемки. У всех своя мотивация. У кого-то - ради детей, кто-то ради того, чтобы окружающие плохо не подумали, из-за религиозных убеждений, страха одиночества... да мало ли пород тараканов в головах у людей?

...ве люди... мазохисты... только каждый терзает ся посвоему...

Просто брак, совместное проживание это удобство... а потому многие пытаются сохранить брак, как мебель, которую жалко выбрасывать... мне же это непонятно, когда становится ясно, что совместного будущего нет, что ж, надо разрывать отношения... но... вы не правы, если говорите, что и в прошлом не было хорошего ничего, такого не бывает, всегда начало любого союза - хорошее.... а потому надо вовремя расставаться и начинать новую жизнь, и с благодарностью вспоминать людей, которые встретились у вас на пути и какое-то время шли рядом с вами в этой жизни...