Ты в жизни тоже говоришь с на чистом русском литературном?

Грамматику, во всяком случае, не выкидываю. Без нее количество смысла неуклонно стремится к нулю.

Разговариваю всегда одинаково...

ну да.. .
именно поэтому так.. . непонятно?!

Часто -да, надо мной еще сестра (филфак) издевалась: "Ты же не лекцию читаешь, говори проще! ", а я ее (матфак) поправляла, когда она опускалась до простецкой речи.

Я знаю русский лучше некоторых русских ( Так сложилось..

Убегает с катострофической быстротой!)))) ) появились современные слова идиоты,
типа, и в том роде!!!! раньше две фразы бывало ставили в шок Стоять Падлы!!!

Да уж.... С на и в, а также по, у и к....))))))))))))))))))))))))))))))))))))

В жизни я вообще намного меньше вольностей себе позволяю, чем в "Ответах" :))
В том числе и в русском языке :)

на чистом английском. . на чисто английском.)

И немного подслащиваю слэнгом диалекта Берега Слоновой Кости

Конечно, не зря же я училась словам, правда с вкраплениями нашего мата, но это редко, когда только пешеходы под колёса сами падают и путают цвета светофора, хотя я и пропускаю и всё-же..)))

мой литературн- русский ни чем не лучше литературно - французского)

иногда пытаюсь, но на меня начинают странно смотреть, тогда перехожу на местный диалект :-)

о да!! ! особенно когда алконафт-клиент посещает, только так и говорю))) ) - приходится подстраиваться под общество... контингент различный и к сожалению не все понимают о чем я говорю, приходится упрощать или даже используя обиходные слова стирать психологические границы, уравнивая себя с собеседником....

бывают моменты, когда только на" русском", без литературного.

командный и матерный - в совершенстве. русский и английский - со словарём.