сначала книгу. Ни фильм ни радиоспектакль не могут передать все задумки автора. иногда после книги фильм приносит разочарование, как например для меня было с фильмом "Гадкие лебеди" по роману Стругацких.
Или вот Пелевин, "Жизнь насекомых", там есть фраза: "если вам вдруг стало грустно, перечитайте страницу.... ", но если это не книга а радиоспектакль перечитать невозможно.
Психология
Как интереснее: прочитать книгу, а потом посмотреть фильм. . или наоборот?
Ирина Чукалова(Савостьянова)
22 707
Часто произведение в оригинале значительно отличается от сюжета кино или телефильма.. . И потому повторное знакомство бывает просто неинтересно...
Что в данной "паре" удачнее, с того и начинать.
Елена Казакова
67 172
Прочитать книгу и НЕ смотреть фильм)
мне сначала книгу интереснее читать. . потому что при чтении на первый план выходит мое богатое воображение, ну а потом сходить посмотреть удался ли киновариант))))
Не могу вспомнить ни одной удачной экранизации книги. Разочарование всегда. А после фильма читать уже как-то неохота.
Выбираю книгу, там мысли есть и простор для фантазии. Можно самой придумать себе какие они, герои этой книги. А, потом, можно и посмотреть фильм.. чтобы сравнить )
Выбираю книгу, там мысли есть и простор для фантазии. Можно самой придумать себе какие они, герои этой книги. А, потом, можно и посмотреть фильм.. чтобы сравнить )
Зарина Шамсутдинова
23 646
Ирина Чукалова(Савостьянова)
Ну почему же нет удачной экранизации.) А "Калина Красная" Шукшина...
"Собачье сердце" Булгакова...Бортко снял фильм изумительно. Словно книгу читаешь.
"Собачье сердце" Булгакова...Бортко снял фильм изумительно. Словно книгу читаешь.
Ирина Чукалова(Савостьянова)
Ну почему же нет удачной экранизации.) А "Калина Красная" Шукшина...
"Собачье сердце" Булгакова...Бортко снял фильм изумительно. Словно книгу читаешь.
"Собачье сердце" Булгакова...Бортко снял фильм изумительно. Словно книгу читаешь.
ну с оригинала вроде бы логичнее начинать, значит книгу
Юлия Булдакова
6 380
посмотреть фильм... получить удовольствие и понять, что, чего то не хватает... и взять книгу!
Елена Гаврилова
2 870
лучше сначала прочитать книгу, а потом посмотреть фильм, потому что в фильма в большинстве своем видны фантазии, мысли и впечатления режиссера, а читая книгу есть большой простор для собственных фантазий
Похожие вопросы
- Вы предпочитаете сначала прочесть книгу, а затем посмотреть фильм, или наоборот?
- Чем заняться во время депрессии Чем занять себя во время депрессии? какие книги прочесть или посмотреть фильм?
- Если у вас есть выбор: прочитать книгу или посмотреть фильм по ее мотивам, что предпочтете и почему?
- Чем интересен фильм после прочитанной книги и стоит ли его вообще смотреть?
- Убедите меня прочитать книгу "50 оттенков серого" или посмотреть фильм.
- А... вам интереснее прочесть книгу или посмотреть снятый по её сюжету фильм??
- Из-за постоянной депрессии не могу никак прочитать книгу. И дело не в самой книге, она как раз интересная.
- Если у вас будет выбор прочесть книгу или посмотреть фильм по этой книге, что выберете? Только одно!
- Я хочу прочитать книгу про человека которого не все в порядке с головой
- Ну почему мне все так быстро надоедает? ! Вчера это был еще интереснейший человек, а сегодня-прочитанная книга!))
Неужели Вам не захочется посмотреть фильм, снятый по любимому Вами произведению?