Как перестать бояться ответственности

Я бы переориентировал Ваш вопрос в другую сторону. Зачем Вы работаете на той работе от которой Вас тошнит? Да, никто не идеален, но можно ли хорошо выполнять такую работу, которая совсем не нравится? Но, думается, будь работа Вам по душе, Вы бы относились к ней добросовестно и ответственно, не потому что кто-то из руководства считает Вас такой, а потому что Вы душу вкладываете в свое дело. А сейчас Вы мучаетесь тем, что Вас, на нелюбимой работе, наградили знаком отличия "Ответственный работник", причем авансом, и не совсем заслуженно (по Вашему мнению) . Возникло противоречие между самооценкой и мнением руководства (влияющего несомненно и на мнение остального коллектива) . Если остаться на этой работе есть два варианта: продолжить сохранять иллюзию совершенства (которая Вас напрягает) , или стать лучшей в коллективе и обрести некую гармонию с самооценкой (нажив завистливых врагов в лице сослуживцев, но обретя полную благосклонность руководства) . Только вот вопрос - для кого стараемся, на нелюбимой то работе? Для коллектива? Для руководства? Для себя? Разберитесь с приоритетами.

сложнее будет, когда вы разрушите иллюзии начальницы об идеальной сотруднице

обычно ответственность закладывается сама.
она в крови. болеть душой за дело.
именно осмысленность что это важно, и необходимо умение и знания.
страх от сомнения и неуверенности в своих силах.
стать специалистом порой сложно.
необходимо развивать способности или искать что по силам.

думаю, начальница твоя - далеко не дура и все твои косяки и твою хитрожопость прекрасно видит. по какой-то причине она не хочет/не может связываться с тобой напрямую, поэтому и настраивает против тебя толпу. меняй работу или запасайся вазелином, так как тебя ждет путешествие в сказочную страну моббинга и травли.

Отпусти себя.
Позволь себе понять такую вещь, что даже если ты накосячишь, то жизнь от этого не заканчивается.