Психология

За что тебе нравится немецкий язык (произношение слов)?

IH
Innesa Hinles
59 964
Не могу сказать, что мне прям нравится произношение слов, мне скорее нравится парадокс в нём - для инакоговорящих при всём своём почти матерном и достаточно грубом звучании - он весьма вежлив в обращении. Так же в японском.
Наталия Писаренко
Наталия Писаренко
4 483
Лучший ответ
он очень сильный, недаром все марши так
особенно хороши именно на немецком и
к тому же он очень логически стройный и
этим красивый - упорядоченный
Мне нравится) Баварцы говорят, как будто ручеек журчит. И я согласна, что язык очень "вежливый")) Вроде: не будет ли любезен глубокоуважаемый джин.... Но ведь приятно)
Хочу в очередной раз в Германию!!!))
Напоминает времена ..когда я был еще девственником.. .
хотя почему напоминают....
EE
Elen Even
95 514
и это тоже знаешь
ничего не скрыть от
тебя, Пэйни
Елена Тришкина
Елена Тришкина
74 649
Ich weiß nicht genau aber das ist fantastisch, ey )
ВЖ
Вера Жучкова
65 864
Немецкий - мой ежедневный разговорный язык , и правильное произношение - очень мягкое , сложное для русскоязычных , надо долго тренироваться )))
Нравится точностью выражений , меткостью отдельных слов и понятий .Порой невозможно перевести дословно, теряется смысл в русском языке , а юмора не позволяет понять русский менталитет ...К сожалению... )))
Вот одни пример " непереводимости " , обратите внимание на оригинал- текст ...игра слов и поразительная точность ! )))

" Eifersucht ist die Leidenschaft , die mit Eifer sucht , was Leiden schaft "
В. Гётте
Ревность - это страсть , которая с рвением ищет , что приносит страдания

На русском языке и не звучит, и непонятно ))) Поэтому меня здесь часто не понимают...)))
Галина Шинкаревич И нисколько не грубое звучание , даже Р не произносится , Грубо , когда иностранцы говорят , или в песнях, ариях, когда произносить надо все предельно четко ..А так , очень мягкое произношение )))
за "нэ стрэляйте! нэ стрэляйте"!!!!
Г.
Гелена ...
4 035
грубое звучание
Нина Михалева
Нина Михалева
1 153