Могут ли появляется "слуховые" галлюцинации из-за плохого сна?

могут, и не только слуховые.

вам объяснить причину или сказать как убрать?

Могут.
Спи.

Вы слышите галлюцинации уже во сне, просто не замечаете этого. Один из вариантов сонного паралича

Могут. Однажды ночью проснулась от тихого ритмичного постукивания непонятно где. Промучилась полчаса, пока не поняла, что это украшение "ветер" в коридоре от едва заметного сквозняка колышется. Иногда снится звонок в дверь. Всяко бывает!..

Наверно это группа смысловые галлюцинации

Да, могут. Я как-то не поспал кряду трое суток. В смысле вообще ни секунды не спал, а не как некоторые говорят, что не спали неделю, а сами имеют ввиду, что просто спали мало (скажем, по 4 часа в сутки). Так вот, после трёх суток без сна у меня начала потихоньку "ехать крыша", это выражалось в рассеянности, спутанности мыслей, зрительных галлюцинаций (слава богу, что это были просто искажения реальных объектов, а не возникающие самостоятельно посторонние объекты), например, я мог посмотреть на текст и увидеть совершенно не то, что там написано, а другие слова с другим смыслом, а также слуховые галлюцинации именно такого рода, как вы описали: своеобразные негромкие мелодии. Как только я поспал, моё состояние нормализовалось. Так что высыпайтесь как следует.

Ваш мозг может и на яву входить в состояние сна и вы можете слышать также чётко как во сне

Не факт, что это глюки, скорее, у соседей через стенку или сверху телек бухтит

Вполне возможно из-за постоянного недосыпа.