И почему порой бывает так – ссорятся два знакомых тебе человека, а ты – не имея к этой ссоре никакого отношения –

Это, скорей всего, происходит из-за того, что наблюдающий эту ссору, не может встать ни на чью сторону, тк находится с ними в хороших отношениях. А поддержать одного, это значит, пойти против другого.

Это чувство неловкости, неуютности.

Вины за то, что не встрял со своей неуместной речью Да пусть ссорятся, может, это подготовка вечером перед буйными экстазами.

Я очень часто испытываю стыд за поведение совершенно чужих, посторонних людей. Я часто испытываю неловкость в ситуации, не имеющей ко мне отношения. Я часто испытываю радость, которая не имеет ко мне никакого отношения. Это нормально. Не будьте равнодушными. Именно с молчаливого согласия равнодушных творится все зло на земле...

Это за бессилие помочь...

третий в таких вопросах всегда получит от каждого спорщика, так что стоит на почтенном расстоянии быть

Потому, что наблюдение за отрицательными эмоциями, даже, не в жизни а, например, в кино, книгах и пр. растраивает нормальных людей!

Такие сцены вызывают беспокойство, неприятные воспоминания, депрессию и пр.

Это жизнь!

Лучше наблюдать позитив, т. к., именно, он стимулирует к жизни!

Не люблю быть свидетелем чужих разборок.

Не испытываю никакой вины. Я просто испараюсь по-английски. Это их отношения

Попробовать успокоить надо. Как иначе ?

потому что не помог им найти взаимопонимание, достигнуть компромисса

Отбрось это чувство. Люди не могут жить без разногласий и ругательств. И если ты в этом не виноват то нечего чувствовать вину.