Что делать? Совершенно случайно обидела новую сотрудницу и теперь все считают меня сволочью

К нам пришла на стажировку девушка. В первый ее день меня не было, а на следующий я пришла и сразу решила подружиться. И вот она заходит в кабинет с мешком пирожных из буфета. Ну я и решила начать разговор так "ой, как много! Угостишь кусочком? Кстати я Аня, а ты?" Ну и так далее. Сказать я успела только первое, как она заплакала, швырнула пирожные на стол, закричала "ну да, я много жру! Да, я жирная! Это имеешь ввиду? Я и сама знаю, спасибо!" и убежала. Начальству позвонила и сказала, что больше не придет. А девчонке той 18 лет, но выглядит, да и по ума, лет 14 и все теперь говорят, что я старая сука, которая самоутвердилась за счет ребенка, миленькой девочки! Выпросила у секретарши начальника ее номер извиниться, а она не снимает. Коллеги не верят, что я не специально. Но я же ничего такого не сказала!