Почему считается, что человек, умеющий прилично вести себя в обществе, не способен на адекватную реакцию и отпор?

Воры в законе в обществе довольно таки прилично себя ведут, но отпор дают :)

так.. обидно, задумка не получилась, а по существу ответить нечем..
да и не способны на сами на *адекват*

Это поведение самого адекватного человека.

Только он и способен на адекватную реакцию.

Верь фактам, а не словам. Какая разница, кто, что, где и почему говорит? Неужели для вас слова имеют какое то значение?

Многие воспринииают его, как ботана...

Потому, видимо, что не каждый человек, умеющий прилично вести себя в обществе, умеет ещё и отличать одно общество от другого.

Главное не злить.

Воспитанный тактичный человек, следующий нормам приличия в обществе так тактично и вежливо может поставить на место любого хама, что тому мало не покажется.

Вспомним Джеймса Бонда!

нам всем внушают некие правила игры.

Почему считается?
По-моему так только у тебя в голове "считается".
Видимо у тебя это личное, из жизни.

И насколько же должен быть контраст между вежливостью и "полновесным ответом", чтобы его начали обвинять в лицемерии =))

А, если "твоего знакомого вежливого" человека начнут снова обвинять в "лицемерии", то после "полновесного ответа", пускай он просто объяснит так же интеллигентно и вежливо, что к сожалению сударь пришлось объяснить вам так на вашем же языке, чтобы вы уловили суть моего посыла. И бросить ему платок, чтобы вытер лицо от крови =D