Каким образом можно скрыть свою неуверенность и стеснительность в школе?

сойдешь

Ты сама себе ответила. Невозможно быть неуверенной и каким-то образом это скрывать. Но можно стать уверенной. Вот к чему надо стремиться, а не к повышению уровня актёрского мастерства.

....вы хотите просто выглядеть уверенно или быть уверенной?...

Уверенность - это качество человека, который свободен от зависти.
Такой человек ясно понимает какова его цель жизни и каким образом ее достичь.
Его не беспокоит поэтому что делают и достигают другие, он никого не хочет обскакать.
Он над собой работает.
Поэтому у такого человека нет никакой неуверенности.

Но если человек не знает чем ему заняться, а просто копирует других,
то постоянно происходят ситуации, что ему не удается быть выше и лучше других,
другие начинают над ним смеяться и поэтому человек чувствует себя не уверенно.

Нужно найти себя, а не копировать кого-то.
Нужно найти себя для собственного улучшения, а не для возвышения над другими.

Походки мало, необходима уверенность в голосе, в жестах и пр.. Чем служба в Армии хороша - дает уверенность во всем. Но для Вас это не подходит

Часто явная попытка что-то скрыть бросается в глаза и делает смешным того, кто к этому стремится.
Например когда очень маленький человек старается идти огромными шагами, чтобы казаться высоким или когда лысый зачёсывает волосу сбоку на свою лысину. )
Лучше всего быть естественным. И правильно сказали выше, что нужно убирать само чувство неуверенности, а не пытаться просто его замаскировать.

Я вот что подумала...
Идти так, словно там, за поворотом, Вас кто-то ждёт и опаздывать не желательно, но и спешить не стоит, потому что времени достаточно. Это сразку отразится не только на походке, но и на выражении лица...
Если сидеть, то можно что-то просматривать в учебнике или делать записи/зарисовки...

Хорошо подготавливай задания школьные и появится и уверенность и осанка.