Имеет право близкий человек сказать вам *это твои проблемы*?

Смотря какой близкий. Вообще-то это грубо и бестактно. Понятно, что человек сам виноват в том, что с ним произошло. Но сказав-Это твои проблемы, мы ему не поможем. А ведь он обратился за помощью.
Друг познаётся в беде. Если он так ответил-значит нужно с таким близким прощаться. Это уже далёкий, а не близкий человек. Глобус ему в руки и пусть идёт с миром.

Право-то он имеет... Если не имеет совести.

Сказать можно что угодно и кому угодно теоретически.
Есть причины и последствия.

Закон джунглей голосит: если ты в браке, то не может; если не в браке, то может

Смотря на сколько близкий, какие отношения и тп

нет, конечно же... если скажет так, то никакой это не близкий... а так... рядом пасущийся... я бы ответила, ок, тогда и ты занимайся своими проблемами сам, подальше от меня накуй

Для меня он после этой фразы перестаёт быть близким...)

конечно имеет - он же не проживет твою жизнь за тебя, да и вообще никто другой кроме тебя твою жизнь прожить и не сможет

При определённых обстоятельствах - да. Когда проблемы в самом человеке.

Это уже не близкий человек после этого

Лучше поинтересоваться, мол "чем я смогу тебе помочь?"

Всегда живу от души в душу, если туда гадят, то для меня таковые сразу умирают

Сказать-то можно, но какие потом отношения будут?

После того как один близкий издевался над другим, тот другой имеет полное право так ему сказать

Это обесценивание. Каким местом он близкий?
Либо терпение лопнуло от нытья. Такое может быть. Но тоже, видел на что шел.
Близкий это соучастник, поддерживающий и откликающийся.

это твои проблемы, Маруся

Да, в некоторых обстоятельствах..)

Ну это грубо. Но всякое может быть. Может он в шутку так сказал