Китайская философия учит: мужчина — небо, женщина — земля, поэтому она всегда должна быть «ниже» мужа и быть его помощницей?

это очень земное суждение (твое)

выше или ниже - зависит от точки зрения - откуда смотришь. И вообще не стоит чужой менталитет примерять на себя. Каждому - своё.

Путаница от того, что любое состояние Сущности два в одном.
Кто то видит один приоритет в одном, кто то в другом.
Земля как женщина - рождает дух.
А значит мужчину.
Но Земля это мужчина, потому как рождают на ней Воды.
Мужчина - небо, потому как над каждым небом есть свое небо.
Более одухотворенное.

Премудрость в Гармонии.
В постоянном перетекании возглавляемой роли в тех обстоятельствах так сказать.
При которых это необходимо.

Ставя кого ниже, навязывая правила.
Навряд ли, он сможет быть помощником в идеале.
Иерархичность должна быть добровольно осознана.
В перспективе осознания своего духовного роста.

а когда она сверху скачет, это тоже неплохо

все в точности наоборот
женщина - лестница в небо)

в Библии мужчина назначен главой семьи. Любое общество хорошо функционирует, когда хорошо организованно, и кто то берет на себя руководство, иначе это просто толпа. Это не унижает женщин, у нее большая свобода в отведенной ей роли. Это не значит соревнование, а как одна команда. Брак это не соло, а дуэт.

Согласно современной астрономии, верха и низа нет, а поверхность земли смотрит во все стороны) Неба, как такового, не существует, это иллюзия, а есть космическая пустота.

Наоборот, китайская философия стремится к золотой середине и это проявляется во всем.

я жил в китае пять лет. и никакой философии там не увидел.

Самый краеугольный камень всех отношений это наличие настоящей любви между людьми.
Если мужчина любит он не концентрирует своё внимание на то чтобы женщине указывать на её место.
Все это происходит само собой, он ее поддерживает, она его. Всё взаимно, достойно и поровну

Человека нельзя лишать свободы разума.