Почему возник стереотип, что если красишься - ты либо девочка либо гей?

Это психологическое. У людей размыты личные границы и они считают, что их мнение правильное и что-то значит для этого мира. Но это не так. Макияж не имеет гендера, изначально он вообще был создан для мужчин. Сейчас макияж- средство самовыражения, особенно у подростков и просто ярких личностей (моё мнение). Лично я девушка, причём на все 100% гетеросексуальная, но при этом не крашусь и обожаю мужчин, которые красятся. И даже знаю таких. И у них есть девушки. И я сама бы с ними встречалась, так как внешне они для меня привлекательны. Краска на лице, желание трогать своё лицо и чувствовать гладкую не раздраженную кожу, желание отобразить внешним видом свои эмоции ( грущу - подведу глаза чёрным карандашом и надену чёрную рубашку; радуюсь- надену какую-нибудь зелёную толстовку и др) не равняется к тому, что мужчина хочет секса с мужчиной. Также как и отсутствие этих желаний не равняется тому, что мужчина хочет секса с женщиной. Ориентация не равняется вкусом во внешности.

Красятся только артисты.

Не может быть всеобщей толерантности!
А сейчас главным мерилом являются СМИ...

... либо артисты (ну или вообще люди на камере). Они тоже включены в этот стереотип.

Нормальные женщины красятся так чтобы это не было заметно а выглядело как естественная красота. Иначе это вульгарность, клоунада, театр.
Если красится мужчина... он педик.
Пудра была в моде потому что в Европе не принято было мыться и умываться. Да ещё и оспа гуляла. Люди были элементарно страшными и попросту ретушировали свои уродства.

Другое дело выражать себя на сцене, явить так скать образ, но в обыденной жизни это уже зашквар...

Потому, что если красишься - ты либо девочка либо гей