Почему к геям в странах СНГ относятся резко негативно и даже агрессивно, а к лесбиянкам лояльно и даже положительно?

Возможно, из-за патриархального менталитета. Традиционный секс в патриархальном обществе воспринимается как акт доминирования мужчины над женщиной (у многих животных половой акт также связан с доминантным поведением). Женщина в таком обществе, естественно, за человека, в полном смысле этого слова, не считается и тот, кто доминирует в половом акте как бы выше по социальной иерархии. Вот и выходит, что секс между женщинами как бы не считается, а между мужчинами все так же как и в традиционном половом акте - кто занимает пассивную роль, тот ниже по социальной иерархии. Именно поэтому в тюрьмах мужчины вовсе не против выступать в роли активных гомосексуалистов, но ни в коем случае не в пассивной роли