Почему обманувший испытывает радость? Наблюдающий обман чувствует омерзение, а этот радуется.

Добился своей низменной цели.
Хотя обман иногда бывает и праведным, например, разведка под прикрытием для пользы государства.

Обманувший добился цели.

Своя жизнь не радует, так хоть порадоваться тому, что кому-то навредил!

Потому что это месть за то что его когда-то кто-то другой обманул.)

Потому, что обман это всегда риск. Человек, идущий на риск получает дозу адреналина + дофаминовую конфету от системы вознаграждения, когда цель достигнута. Вот тебе и рецепт радости.

Человек - это всеядный убийца, который, разглагольствуя о мире и любви, перерезает горло овцам и глушит рыбу, чтобы набраться сил и продолжать разглагольствовать о мире и о любви.
(С) Эрик ибн Мария-мама Ремарк

потому что это долг возвращенный,.
чувствующий "омерзение" не потому ли взмерз, что рыльце в пушку?)

жизнь - сложная штука , в ней все взаимосвязано, легко судить, не зная всех причин и подоплеки..

"знающие" потому и молчат =) и омерзения не испытывают

Тот, кто обманывает находится в состоянии - "паразит". "Паразитам" недоступна человеческая мораль. Объяснять людям на уровне "животное", что так было делать "плохо, деструктивно" бесполезно. Он будет улыбаться не потому, что он "плохой", а просто нет в голове такой извилины "так нельзя".

Что чувствуют такие люди - удовлетворение, что смогли наврать, из поймали на вранье, они избежали наказания, их поощрили энергией внимания "осуждение". Классно. Такая модель поведения им комфортна. И они раз за разом будут ее проигрывать как роботы. Провоцируя ситуации, где надо будет врать. Потом испытывать удовлетворение, как на них "гонят". Тем самым подтверждая свое существование как "живого" человека, заполняясь эмоциями. Это поведение "животного".

Омерзение, думаю не стоит объяснять, почему оно возникает.