Меня сам по себе разговор никакой не раздражает. Меня может раздражать манера (стиль) общения собеседника или раздражающий тон, выбранный собеседником (необязательно речь о грубости) и тогда какой бы интересной тема разговора ни была, а будет раздражать и захочется побыстрее его закончить. Так что я могу абсолютно по-разному воспринимать разговор на одну и ту же тему, но с разными людьми. С кем-то могу часами говорить по сути "ни о чём" никакого раздражения, а с кем-то после обмена парой реплик уже раздражение появляется.
Жанат Каматаева
Разговор с собеседником, который раздражает (в смысле собеседника), раздражает больше всего. ЧЕМ может собеседник раздражать, я уже говорила. А с собеседником, который не раздражает, разговор может быть приятным или по каким-либо причинам неприятным, интересным или неинтересным, со смыслом или "ни о чём", с целью или просто так ради "поболтать, время скоротать", но только НЕ раздражающим.