Можн ли назвать бабником(Дон Жуаном и т.п.) мужчину,который не прилагает к этому никаких усилий,даже наоборот?

Не в коем случае, это два разных понятия!!!!)) )

Бабник - это что-то искусственное, и к этому лицедейству, как ни странно, бабника подталкивают сами женщины. Вот, например, есть такое медицинское понятие, как сексуальный маньяк, и в массе своей это люди, в 80% случаев страдающие импотенцией, вот и бабник - это нечто вроде. Они пытаются своими суетливыми действиями возместить отсутствие некоего мужского начала. - В 90 случаях из 100 мужчина становится бабником, потому что быть обычным мужчиной ему скучно, нужны перемены, перец, изюминка. Да, правда, все-таки есть что-то гастрономическое в этом поиске, мужику нужно, чтобы им восхищались, причем ему новое восхищение нужно, а не супружеский долг, по обязанности, привычке и потому предсказуемости, а жена - это привычно, она занята обслуживанием семьи 24 часа в сутки и просто физически не в состоянии обеспечить качественное восхищение. Поэтому мужчины и ищут на стороне то, чего не получают дома. Но все-таки я думаю, что абсолютные бабники - это редкость. Мужчины включаются в роль бабника вообще-то от безысходности, ему это как будто кем-то предписано, вот он и функционирует в таком режиме.

А мужчина который не прилагает к этому никаких усилий - Любимец женщин, их пылкий Ромео!!!)) )

))) Да пущай хоть груздеМ назовут, лишь бы в кузовок не заставляли лезть. . )))))))))

Нельзя ни в коем случае!
Песня про бабника :))

Это называется - любимец женщин!
А бабник - тот, кто сам бегает за каждой юбкой!
Но часто женщина оказывается чуть менее симатичнее мужчины, злится от этого факта и шипит, не разбираясь "бабник! " и на того и на другого.