можно ли замужнюю женщину называть содержанкой?

Содержанка- это та, которая не состоит в законном браке и получает на свое содержание средства с кого то. Это с женатого мужчины, который желает от жены иметь еще кого -либо, но постоянно снимать проституток не желает и предпочитает иметь одну или парочку постоянных. Содержанием он и расплачивается за это.
Проститутка- это грубо, а содержанка - вроде помягче звучит, но смысл тот же и сейчас и сотни лет назад.
Домохозяйка - это не содержанка. Это законная жена и с мужем ( работает он или не работает) у них совместное хозяйство. Когда содержанка надоедает, то получает под зад и ищет другой источник дохода. Жена же вне зависимости от своего личного дохода имеет после развода половину совместно нажитого имущества. В некотором роде, если муж способен содержать семью и позволяет жене не работать, а заниматься домом, то этот мужчина и жену свою любит и, главное, имеются финансовые возможности в семье предоставить женщине любить себя и быть благодарной такому мужу.
Уважение к содержанкам никогда во все века не было. Их называли женщины полусвета с соответствующим к ним отношением.

нет.. содержанка это незамужняя женщина

замужнюю содержанкой? что за чушь!
решение работать или нет, в нормальных семьях принимают совместно! если дома будет пользы больше от женщины, чем от ежедневных походов на работу и на финансовом положении семьи это не сказывается, кто вправе назвать женщину, которая работает на благо своей семьи дома содержанкой?!
Никто, за исключением незамужних завистниц !

Содержанки, это те, которые живут за счет чужих мужей, которые не гнушаются жить со стариками, в дедушки им годящиеся, еще, и "залетят " ребенка подкинут дедусе, для верности, что бы источник дохода не соскочил, ну хотя бы до совершеннолетия ребенка! Знаю такой пример ...один :-)))))

Слав ,
содержанка - это не гражданское состояние, это стиль жизни и состояние мозгов . И оно перманентно обычно, вне зависимости от наличия или отсутствия места работы у " мужа " :)
Знаю в жизни таких примеров множество ...

если она не зарабатывает и сидит на деньгах мужа. то можно

Ток в каске и на расстоянии!))))

нужно

да кому какая разница.... кто я у мужа..)))))))))

Да, ветеран своей промежности

Интересно на что ж они жили, если этот трутень полтора года не работал? Скорее он содержанец.

Че слушать всяких неумных людей

Проблема не в том содержанка она или нет. Проблема в том, что та женщина задела за живое. Это говорит что вашей подруге небезразлично, что говорят о ней и о ее семье посторонние люди.
Ей нужно научиться давать словестный отпор таким "доброжелателям"
"Да я содержанка, на то и муж чтобы содержать жену"