почему мальчику в храме нельзя стоять в кепке и почему "святоши" от этого так бесятся?

Тоже самое почему женщина должна быть с покрытой головой. нормально обьяснить то они не могут. Надо и всё тут. Вот и остаётся только бесится.

Мальчик видать мразь.

Патамушта не на базаре да. Насяльника ругаца будет.

Че серьезно? В исламе наоборот желательно голову покрывать в мечети...

Вообще-то не только в Храме. Мужчина должен снимать головной убор в знак проявления уважения к месту, будь то чужой дом или кафе. И уж конечно в Храме. Если традиции и законы вежливости не распространяются на указанного мальчика, спрашивается-чего он в Храм пришёл ?

Вы же на приём к Президенту, не пойдёте в шортах?

..это не допустимо, я считаю, есть определенные нормы в обществе, их надо соблюдать. Так же как в джинсах женщинам нельзя находиться в храме

Местные предписания.

Чтобы Бог до мозгов достучаться мог

Смотря какой храм. В синагогу можно входить только в головном уборе - маленькой плоской шапочке.
В разных храмах свои правила. Но на мой взгляд - это лишь формальность, поскольку Богу всё равно голый Вы или разодет как принц Уельский. Но вот окружающим людям как раз не всё равно. Скажем женщинав мини юбке будет волей-неволей притягивать на себя взгляды и отвлекать от "благочестивых" мыслей.

В чужой монастырь со своим уставом не суйся. Пришёл в гости, будь добр, уваж обычаи хозяев.

Есть правила. либо принимаете их либо идите куда нить. где вам комфортно.