Религия, вера
Изначальный язык Библии ?
Зарема Аширова
7 406
Древнееврейский, арамейский и древнегреческий.
Зарема Аширова
древнееврейский - это 18 век н. э. ?
Таис Каирсафи
Греческий?Интересно,интересно.
Arkadij Ponomar
Не стоит утруждать себя разъяснениями для Сергей Анатольевич Васильев и язычника. Они сюда заходят не за знаниями, а для провокации. Не воспринимайте их серьёзно. Это одержимые люди, за них нужно молиться.
Зарема Аширова
Ольге ((( Для вас и только для вас http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=10005&query=
Голос Божий...
Татьяна Николашина
62 193
Библия (от греч. biblia, букв. – книги) – собрание древних текстов, канонизированное в иудаизме и христианстве в качестве Священного Писания. Подразделяется на две части: Ветхий Завет (тексты XII-II вв. до н. э. на древнееврейском и арамейском языках, об истории еврейского народа и его взаимоотношениях с Богом) и Новый Завет (тексты I-II вв. до н. э. на древнегреческом языке, о жизни и учении Иисуса Христа и апостолов) . Конопля (древнееврейск. kanbos, древнегреч. kannabion) ни разу не упоминается ни в одном из Заветов. Однако в оригинальном тексте Книги Исход (30, 23) можно обнаружить упоминание о растении с очень похожим названием – kaneh bosm – которое, наряду со смирной, корицей и кассией, входило в состав мира, применявшегося для помазания священнослужителей. Далее мы узнаем, что kaneh bosm был одним из ценнейших и популярнейших благовоний (Песнь Песней 4,14; Иезекииль 27,19), его привозили «из дальней страны» (Иеремия 6,20), покупали за серебро и приносили в жертву Господу (Исаия 43,24). Нетрудно догадаться, что в богослужениях древних иудеев это растение играло примерно ту же роль, что ладан в православной церкви.
Зарема Аширова
http://www.dazzle.ru/spec/atyb.shtml#1 А исторический Иисус жил в 12 веке н.э. http://www.chronologia.org/seven.html#about
"Язык добра" ))
Катя Дитенберг
37 625
Зарема Аширова
http://zhurnal.lib.ru/s/spirin_w_g/wwwmetafilosofnarodru-104.shtml что скажете ?
кажется - коптский
Закревская Надежда
34 810
Иврит в общем то.
Виктория Петрухина
11 416
На верху ответили что "Ветхий Завет - древнееврейский, иврит Новый Завет - греческий". В общем, правильно, но есть одно "НО" на счет греческого. Так как сам Иисус говорил на арамейской языке, то новый завет не может быть греческим. Существующие писание есть только перевод, и то - никто не знает не только имя переводчиков, но и с каким качеством были переведены эти писания не греческий. Но если так взять, то и об авторах Нового завета (4 евангелий) нет никакой информации - кем они были, где родились, где прошло их жизнь, какими были людьми. То есть, о существующих на сегодняшний день текстах Евангелий можно сказать - что они "ниоткуда", и множественные противоречия, не точности (про которых можете прочитать отдельно) объясняются этим фактом.
Зарема Аширова
http://www.dazzle.ru/spec/atyb.shtml#1 http://www.chronologia.org/seven.html#about
Юлия Селезнева
Еванглие писали 4 евангелиста,апостолы.Почитайте само Еванглие там о них очень даже упоминается.где родились что делали:)))
Ветхий Завет - древнееврейский, иврит Новый Завет - греческий
Ольга Клинцова
1 179
Зарема Аширова
http://www.dazzle.ru/spec/atyb.shtml#1
Похожие вопросы
- На каком языке была настоящая, самая первая, библия? Каков вообще изначальный язык у христиан?
- НЕПОВТОРИМЫЙ СТИЛЬ ЯЗЫКА КОРАНА, не поторим ли я язык Библии?
- не будет ли лучше, если мы будем общаться языком библии?
- В исламе обязательно знание арабского языка (языка Корана) . Почему христианину не нужно знать оригинальный язык Библии?
- Почему язык библии на русском языке отличается от языка принятом разговаривать среди людей сейчас?
- Можно ли мужчине, общаясь с женщиной, обьясняться с ней языком Библии..языком Бога?
- Почему язык Библии утрачен напрочь, а язык Корана процветает и развивается?
- Вопрос любителям порассуждать о "игольных ушках".Что такое "богатый" и "нищий" НА ЯЗЫКЕ БИБЛИИ?
- На каком языке, Библия самая понятная?)
- Вопрос верующим... Признаёте ли Вы так называемый новый перевод (на современный язык) Библии?