Почему язык Библии утрачен напрочь, а язык Корана процветает и развивается?

сказочные языки не нужны никому у кого мозги на месте

Развитие не предполагает совершенства.

арабский не развивается, а изменяется. Арабский ложится под языки более культурных и развитых народов Европы, куда пустили дикие племена.
Учат в Университетах не на арабском (в подавляющем, ПОДАВЛЯЮЩЕМ большинстве )

выскажу предположение. Арабский постепенно стал языком диких. Ни научных, ни художественных достижений на арабском давно уже нет. Времена Ибн Сины и Аль Джебры канули в лету

потому что каждый кулик своё болото хвалит... а для Бога все кулики одинаковые...

Не важен язык - важна суть https://bible.by
Библию записывали на арамейском, греческом и древнееврейском
Библия в четыре раза старше Корана.
Если "язык развивается", то понять смысл оргинального текста Корана записанного в 7 века будет весьма сложно, так-как письменный арабский тех времен был без огласовок, то есть состоял из согласных букв
Кстати во времена пророка Мухаммед Коран читали на 7 арабских диалектах, но в единую книгу Коран был собран уже после смерти Мухаммеда, а позднее халиф Осман (Усман) уничтожил версии Корана, кроме написанного на диалекте курейш

Древний арабский?

А язык библии -это какой? Греческий? Латынь? Иврит?

Печально..

Истина не в Писаниях, а там, куда они указывают...

Коран давно умер!...

Библия написана в стиле легенды и переведена на другие языки. Язык Корана - стихи, их точный перевод невозможен.

Язык умирает, когда не остается его носителей. За последние столетия была утрачена по меньшей мере половина языков мира.
Тем не менее, Библия жива и актуальна, потому что богодухновенна, а Коран так и остаётся ложью, хоть и написан на "процветающем" языке))

А в чём вопрос?

Да и хер с ним. И его ждёт то же самое.

Эти «Писания» написаны на разных диалектах одного языка, семитского.

Потому что Бог Библии говорит с сердцем человека на любом языке, а Корана - исключительно,
на языке курайшитов.

События с учениками Христа, которые получили дар языков, показали что знать язык Библии для познания истины не нужно.
Бог предоставляет иныормацию на родном языке человека.
Сейчас Библия переведена на все языки мира, и активно распостраняется.
И знать язык оригинала не требуется.

Любой язык имеет свойство устаревать и изменяться. Коран изначально написан на арабском, но это не тот арабский который используется сейчас. Советую научиться мыслить более широко и узнать больше фактов.

У Корана Сутры... И как хочешь так их на язык ложишь :)

Ты веришь в деда мороза?