Можно ли читать молитвы переведенные на русский язык? А не на церковном?

конечно можно- главное что бы от всего сердца и с любовью....

Конечно можно. Возможно потом самому захочется прочитать и на церковнославянском. Начать и на руссском можно. Главное - молиться!

токмо на языке душ семи церквей мира Асия

ну конечно же. каждый может молиться на своем языке. Просто у нас сложилась традиция - ведь вера наша издревле идет. Все церковные пекснопения сложились тогда же, под церковнословянский язык. Сейчас пока сложно все переделать, Но есть прекрасные переводы на русский язык и псалтири, и служб церковных, и молитвослова, например, иеромонах Амвросий много работает в этом направлении. Но еще мало церковнослужителей новых, а прежние уже привыкли, ТЯЖЕЛО ПЕРЕУЧИВАТЬСЯ. Придет время и все станет на свои места. Но должна сказать, что настолько есть точные слова в церковнославянском языке, что на русский сложно перевести, теряется часть смысла, например - буесловящий. По- русски это ругающийся, буйный человек, ругатель. А здесь одно слово и так точно говорит о характере человека. Или о Богородице - неискусобрачная, а не девственница, как бы сейчас назвали. В одном слове - не была в браке и не искушена .

Молитву следует не читать а творить, Если молитва творится и возносится, то язык не имеет значения.

можно было бы сказать, что разницы никакой - что на церковно-свлянском, что на современном русском.
Ведь даже Апостолы предупреждали, что лучше на родном языке молиться в двух словах, чем на непонятном прочесть много.

Могу посоветовать читать сначала перевод, а потом молитву на ц-славянском, так все будет понятнее и каноны не нарушите.

http://perevodmolitv.narod.ru/

во-первых Бог - не шовинист и любит все народы.
Во-вторых, молитва это разговор с Богом. Просто поговорите с Ним своим собственросто языком.
В-третьих, Библия тоже не на русском была написана)))

Вы что это страшный грех. Одумайтесь!!!

Конечно можно и на церковно-славянском и на русском - главное душой научиться читать. Когда душа размягчиться как свеча, то человеку самому захочется читать именно на церковно-славянском, потому что в нём глубина и приближение к Богу.

Молитва-почтительное обращение верующего к истинному Богу или к ложным богам, произносимое вслух или про себя.
Молитвы не должны быть заучиными, они должны быть от сердца и можно просто своими словами.

Ты что?? ? Нельзя конечно. Б-г обидеться может, этож не канонично xDDD

Лично я молюсь о том о чем думаю. И никогда не заучиваю молитвы и тем более не зачитываю, когда молюсь, чужие молитвы (ведь Богу нужна искренность) , но молитву из Матф. 6:9—12 считаю образцовой. Главное обращаться к Богу по имени, ведь Иисус, молился "да святится имя твое" и как Вы понимаете Христос не себе молился.