Стесняюсь спросить: когда пишете об "искажениях в Библии" - ОРИГИНАЛ читали сами или читали те, кто вам сказал?

Ну, вот, теперь спросил, молодец, смело.
сам.
Но вижу, что некоторые слушают и читают комменты из третьих рук, по большей части невещественных и претензициозных

то есть Вы утверждаете, что "искажения в Библии" таки ...есть ?)))

включи логику.
на 90% "урезали" на Никейском соборе.
далее более 50 "редакций".
про неточности перевода - уже не говорю.
50% слов 2000-летней давности НЕ имеют аналогов в современном языке, а у остальных - множество значений.

Читали, читали. И, в первую очередь, прислушиваюсь к словам тех, кто читал сам.
Хотя, конечно, строго говоря, ориганала не читал никто: документов, которым 2500-3500 лет не сохранилось.

Сама. Все приходится делать самой. . если даже кто-то скажет об искажениях - опять же сама открываю главу и зрю

Я ничего не пишу, в молитве "Отче наш" для меня вся Библия, и мне все равно какие там разногласия и противоречия :)

ОБС как говорится)))

Все те кто ищет искажения и плохое в Библии слуги дьявола! Относитесь к ней как книге вековой мудрости и предупреждения человечеству -что его ждет в случае нарушения заповедей божьих! НЕ ВЕРИТЕ В БОГА НЕ ВЕРЬТЕ -ПРИЙДЕТ ДЬЯВОЛ И ЗАСТАВИТ ВАС ПОВЕРИТЬ В ДЬЯВОЛА!

Эти пишут люди которые сами всё искажают.

Те кто переписывал Писания (во все времена) были люди верующие И что либо искажать или отсебячину вставить в текст, они просто не могли, а помня 18и 19 стихи 22главы Откровения, не стали бы этого делать и под угрозой смерти. Ато что неверующие пытаются лепить горбатого, так они же не верующие, что сних взять, согласно Писаний, они даже не существуют.

Об "искажениях" никогда не писал. Но о том, что не знаю древнегреческого и иврита иногда сожалею, но всё же вполне ДОВЕРЯЮ сотням и тысячам людей, что трудились над переводами. Спасибо им за это.
Знаком с многими переводами на русский и старославянский. Различия переводов присутствуют, но они не катастрофичны.

Читал Геннадиевскую Библию 1499г. , Чудовскую рукопись Нового Завета 1354г. , Остромирово Евангелие 1056-1057гг. Не перевод, а сами РУКОПИСИ (фотокопии).

Когда смотришь на мир явлений не через призму чувств и ощущений, то тогда Истина обнаруживает себя и явления этого мира становятся понятны, тогда можно сравнить любое учение, будь то библия или коран, с собственным опытом. и если опыт превосходит писания, - становиться понятно где правильные слова и содержание а где полная ерунда не имеющая смысла.