Изначально Новый Завет был написан на греческом? Почему не на арамейском?

Потому что не в языке изложения истины счастье, а в истине изложенной языком (в данном случае) . :) взяли тот язык, который популярней. можно, конечно, в Мексике, например, писать и на языке ацтеков, но согласитесь, испанский сподручнее.
хотя вот одно из преданий гласит, что певроначально Матфей записал Евангелие именно на арамейском, а потом по просьбе верующих сам же и перевёл на греческий.

О, а на скольки языках он сейчас написан то:)

Изначально многие азы всех этих заветов были написаны да хрена где за долго до появления идеи создать религию

Смотря какая часть Нового завета. Евангелие от Марка в самом деле судя по слогу, писано на греческом, как и от Луки, а вот оригинал Евангелия от Матфея писан на еврейском. А оригинал Евангелия от Иоанна, как считают многие филологи, скорее всего был написан на арамейском, но дошел до нас в авторском переводе на греческий.

БОГ выбирает людей, пригодных стать ЕГО пророками; ОН же выбирает и языки, чтобы сделать их Библейскими! Арамейский, самый близкий к допотопному протоязыку, обслуживал общение того мира, а греческий стал к Новозаветному времени языком общения более широкой территории земли, как ныне английский. БОГ стремится распространить Свои Знания на весь мир, "чтобы никто не погиб, но все пришли ко спасению". Никому из землян не будет дано права обвинить Господа в том, что они не слышали Его Призыва к покаянию, когда

А Вам от этого стало бы легче?

Бог для того и послал Александра Македонского, чтобы он сделал империю греческой. чтобы сделать международный язык греческим, чтобы Новый Завет быстрее распространялся, потому, что написан на греческом.

Кто тебе такую чушь сказал?

Ну наверное в геции тогда были самые умелые аферисты которые захотели думать масштабно

Когда записывался Новый Завет или Евагелия, греческий язык все еще оставался широко распространенным, поэтому остальные 27 книг Библии были написаны на этом языке. Бог побеспокоился, что бы Его Слово могли понимать как можно больше людей.
"И будет проповедана эта благая весть о царстве по всей обитаемой земле для свидетельства всем народам, и тогда придёт конец. " (Матфея 24:14)

Да потому что римская империя в те времена управляла Иудеей. И соответственно говорили либо на латинице, либо на греческом, либо на арамейском