Почему Новый завет был написан апостолами-иудеями на греческом языке?

Христос Себе в ученики выбрал иудеев, а не греков или египтян.

Откуда у вас такая "уверенность" ? такое впечатление, то это вы писали...

Это основной язык римской империи, в которую входили и иудеи...

Неправда ваша. Апостолы-это персонажи книги.
Евангелисты-это писатели книги.
К примеру апостола с именем Марк не было вообще. А евангелист есть.

А ты лично присутствовал? *

Так ведь цель - примазаться к язычникам и одурманить их.
Естественно, только на их, языческом, языке.
А греческий тогда был международным.

Потому что этот язык был на тот момент самым распространенным языком на континенте!

Вы сказали - Почему Новый завет был написан апостолами-иудеями на греческом языке?,, -а почему весь западный мир говорит на англицком?, или постсоветское постранство - на русском?, - потому что языком межнационального общения в империи был греческий,,,

Ученики Христа, участвовавшие в написании Библии, хотели донести свою весть до всех народов, поэтому они писали не на классическом греческом языке, а на койне. Хотя все они были евреями, они не стремились пропагандировать еврейскую культуру и религию — их целью было распространение чистого христианского учения. А благодаря греческому языку они могли охватить больше людей и лучше справиться с поручением Христа: «Во всех народах подготавливайте учеников» (Мф 28:19, 20). Кроме того, койне позволяло им передавать тончайшие оттенки смысла.

Потому что в то время греческий был международным языком общения.

Греки сделали им заказ.