Религия, вера

Почему Иисус Христос проповедовал своё Евангелие иудеям на греческом языке?

НС
Нелли Сезонова
3 845
Не на греческом, а на арамейском
АП
Анастасия Полянская
93 378
Лучший ответ
Вы слушали его проповеди на греческом языке ?
И=
Игорь =)
88 384
Уважал Он греческий и ...русский.)))))))))))
Татьяна Плетцер
Татьяна Плетцер
81 085
Евангелие это жизнеописание христа и апостолов, тогда еще не существовало
АХ
Андрей Хлебков
72 011
Саша Крипп Позвольте некоторое уточнение для ясности вопроса. Считается, Сам Иисус уже проповедовал свою благую весть, называя ее Евангелие. Затем этим словом назывались его (Христа) жизнеописания. В самих Евангелиях зафиксировано это слово в проповедях Иисуса.
С какого перепугу вы решили что "на греческом!" Христос мог разговаривать на многих языках...!
Станислав С.
Станислав С.
54 156
На каком понимали на таком и говорил. У ученых нет точного мнения. Тогда евреи понимали и арамейский и греческий.
Neйт Rал
Neйт Rал
39 541
В мини- сериале "Рождественские переживания" 1- й эпизод - как раз очень популярно это объясняется.
Вячеслав Радзивилов
Вячеслав Радзивилов
26 628
Евангелия появились опосля смерти ессея Христа и были написаны евреями, не бывавшими в Палестинах, не знающих еврейского Танаха, читавших Септуагинту. Видать они про Христа только слышали.
Александр Крючков
Александр Крючков
10 279
Нелли Сезонова У Иисуса Христа было своё Евангелие - учение для иудеев.
Разве важно на каком языке, главное донести истину, а там хоть сурдо переводом...)))
Дмитрий Филинович
Дмитрий Филинович
10 244
Нелли Сезонова То есть, наличие оригинала или отсутствие не имеет значения?
Евгений Русаков мифы и легенды древней греции, разве важно только евангелие, главное про богов?
Какой язык был в ходу, на том и проповедовал.

Думаю даже если бы вы попали в то время, и обратились к нему на русском, он бы вас понял и ответил. Не зря он Сын Бога, с возможностью творить чудеса.
Алексей Новиков
Алексей Новиков
10 020
Тогда разговорный язык был арамейский, богослужебный иврит. Сейчас тоже, кстати, в Церкви не используется разговорный язык.
ЕА
Ержан Ахмет
7 130
Не было такого. Евреи говорили на своём. Иисус благовествовал на понятном своим соотечественникам языке.
Александр Манушин
Александр Манушин
1 379
Нелли Сезонова Но Евангелия апостолов на греческом написаны.
Переводчики перевели?
Греческий понимали не все евреи. Проповеди Иисусом велись на арамейском, но знал он, вероятно, и греческий. Зафиксированы Евангелия изначально на греческом.
Елена Ласкина
Елена Ласкина
1 140
На каком языке проповедовал Иисус ни кто не знает, а Евангелие было записано на Греческом потому что в то время Греческий со временем стал Государственным языком как сейчас лидирует Английский
ВЮ
Виктория Юмахужина
879

Похожие вопросы