"Ибо имеем, братья, дерзновение во вход Святых, Кровью Иисуса!" (Евреем 10:19, Чудовская рукопись Нового Завета 1354 год

Сегодня святое святых находится на небе, где пребывает Господь Иисус (9:12, 24). Как же мы можем входить в святое святых, если мы ещё на земле? Секрет заключается в нашем духе, о котором говорится в 4:12. Тот Христос, который на небе, находится теперь и в нашем духе (2 Тим. 4:22). Будучи небесной лестницей (Быт. 28:12; Ин. 1:51), Он соединяет наш дух с небом и приносит небо в наш дух. Поэтому всякий раз, когда мы обращаемся к духу, мы входим в святое святых. Там мы встречаемся с Богом, восседающим на престоле благодати.

В синодальном переводе написано "имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа". Святилище Ветхого Завета, скиния, состояло из двух отделений: Святого и Святого Святых. Подробности служения в нём Бог подробно описал Моисею (книги Исход, Левит) . Но земное святилище было построено по образу небесного, которое было показано Моисею Богом. В земное святилище священник входил с кровью жертвенного животного, получая прощение за тот грех, за который была принесена эта жертва. В небесное святилище Иисус вошёл в качестве нашего Первосвященника со Своей кровью, отменив необходимость дальнейшего принесения в жертву за грех животных и открыв для нас в святилище доступ верой для получения прощения грехов через покаяние перед Богом во имя Иисуса и Его пролитой крови.

Просто вычурные, но пустые слова. Как сказал Ошо: "Но люди настолько глупы, что если они не понимают того, что им говорят, то думают, что это, должно быть, что-то великое"

имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым, который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою

так в синоидальном переводе, но смысл тот же.

Древние евреи по повелению Бога имели сначала скинию, а потом Храм, где исполняли служения Богу, как Он им заповедал. В этих Божьих домах всегда присутствовало помещение, называемое святилище, где в определенные дни только первосвященник имел право зайти туда (святилище было за завесой) , и напрямую говорить там с Богом.

Когда Христос умер на кресте, завеса в святое святых разорвалась. Вот уже 2000 лет возрожденные от воды и Духа христиане имеют дерзновение "входить в небесное святилище", напрямую обращаться к Богу и слушать Его, говорить с Ним. Эту возможность дал людям Спаситель, умерев на кресте. Христос сделал всех верующих людей священниками Богу, как и говорит Писание.